近代国家の過去としての少数民族 カレリアの歴史的民族誌から

2002 Fiscal Year Annual Research Report

• Project/Area Number: 13610367
• Research Institution: Waseda University
• Principal Investigator: 岩竹 美加子 早稲田大学, 国際教育センター, 助教授 (40322531)
• Keywords: フィンランド / カレリア / カレワラ / 文化観光 / エスニシティ

Research Abstract

フィンランドは特にスウェーデン、ロシアと歴史的関係を持つが、独立した近代国家として確立するために、その歴史的過去を修正、忘却して固有と考えられる歴史を創出する必要があった。現在ロシア領のカレリアとは歴史的に人・文物の交流が多く、サンクトペテルブルクとヘルシンキを結ぶヴィープリのような多言語都市も発達していたが、都市的なものではなく、民俗的なものに固有の過去が探究された。レンロットによる1835年と1849年の叙事詩『カレワラ』の出版は、その元となる詩歌群が収集されたヴィエナ・カレリアに、フィンランド文化揺籃の地という特別の価値を与えた。本研究は、ソ連崩壊で国境封鎖が解け盛んになったヴィエナ・カレリアへの文化観光の意味、矛盾、問題点などを探るものである。
7月と8月に2度、文化観光客としてヴィエナ・カレリアを訪れた。7月は、ユネスコのワールド・モニュメント・ウオッチで「世界で最も危機に瀕した百のサイト」に選ばれた「秘境」、パーナヤルヴィに行った。パーナヤルヴィでは、フィンランドのメディアでしばしばとりあげられ、「スター」的存在になったPさん宅に滞在し、PさんとKさんにインタビューした。また、文化観光の参加者の他、文化観光を組織しているユミンケコ文化センター長のニエミネン氏、ジャーナリストのミュッリュカンガス氏、ヘルシンキ大学のスターク博士、フィンランド文学協会のラークソネン氏などにインタビューした。8月はカレワラ協会の役員、メンバーらとヴェネフヤルヴィなどに滞在し、カレリア復興プロジェクトの現状などを見た。歴史と文化の所有権の問題、消滅・破壊・保存という近代的思想の問題、多くのエスニシティが混在する中で「カレリア人」だけを特権化する文化観光の問題、経済的援助にかかわる問題などについて多くの知見を得た。また、8月はフィンランド文学協会のアーカイブで新たな資料を得ることができた。