『王禎農書』に見える中国伝統農具の総合的研究

2003 Fiscal Year Annual Research Report

• Project/Area Number: 13610428
• Research Institution: TOKAI UNIVERSITY
• Principal Investigator: 渡部 武 東海大学, 文学部, 教授 (70167188)
• Keywords: 王禎農書 / 中国古農書 / 中国科学技術史 / 伝統農具 / 農法 / 農桑図

Research Abstract

平成15年度は、以下の研究および関係活動を実施した。
1.昨年度に引き続き『王禎農書』の挿し絵の問題を、主として『耕織図』(原画は宋代に描かれた)の後世の模写、および清代の版本と比較し、その解析に努めた。この研究途中経過については、町田市立博物館開館30周年記念展に伴う講演会で「清代康熙帝御製耕織図の誕生とその流布」(2004年2月29日)として報告した。
2、『王禎農書』に描かれた農具に関係の深い、私が撮影した在来農具の写真を整理し、ついでに所属大学で写真展「中国伝統農具と農耕文化」(2003年10月21日〜11月4日)を開き、学内外の人々に公開した。展示後、これらの写真はすべて四川大学附属博物館に寄贈し、成都市民の教育資料に供した。
3、研究成果の一部を中国で以下のように報告した。
(1)第8回中国飲食文化学術研討会での報告「中国西南民族的製粉技術与飲食文化」(於四川大学華西国際学術交流センター、2003年10月18日)。実際に使われている水車・石臼などの製粉具と『王禎農書』掲載の押し絵とを比較研究した。
(2)「西南中国諸民族の伝統農具調査を語る」(北京の中国農業博物館での特別講義、2004年3月16日)。主として中国の在来犂の系譜について報告した。

Research Products

• [Publications] 渡部 武: "天野元之助と中国古農書研究"経済史再考(徳永光俊・本多三郎編)(思文閣出版). 67-84 (2003)
• [Publications] 渡部武, 霍巍, C.ダニエルス: "四川の伝統文化と生活技術"慶友社. 468 (2003)