| Research Abstract |
本年度は平成13年度に作成したデータをデータベースの形にまとめ,http://www.okayama-u.ac.jp/user/rons-ard/index.htmにて公開を開始した。データベースは以下のデータを含んでいる約10万語規模のものである。
Les Amours (1552), ed. Laumonier, t.4.
Continuation des Amours (1555)(70 sonnets),ed. Laumonier, t.7.
Nouvelle Continuation des Amours (1556),ed. Laumonier, t.7.
Sonnets pour Helene Ier livre (1578),ed. Laumonier, t.17.
Sonnets pour Helene 2e livre (1578),ed. Laumonier, t. 17.
Pieces ajoutees en 1560 a la section des Amours, ed. Laumonier, t.10.
Ier livre des Odes (1550),ed. Laumonier, t.1.
2e livre des Odes (1550),ed. Laumonier, t.1.
3e livre des Odes (1550),ed. Laumonier, t.2.
4e livre des Odes (1550),ed. Laumonier, t.2.
5e livre des Odes (1552),ed. Laumonier, t.3.
検索プログラムは自己開発したものであり,移植性を最大限に考慮したためにJavascripteでの記述となった。これにより,現段階では制限があるものの,Javascriptが動作するほとんどのコンピユーターでの利用が可能であり,InternetExplorerなどのインターネットブラウザでの利用(検索・表示)が可能となった。その一方で実行速度の点で難点が有り,この点に関しては検索プログラムの改良,変更を予定している。
語彙研究,電子化されたテキスト,検索プログラム,結果表示,という一連の流れをまとめたものとして,平成13年度の論文発表,平成14年度のデータベース公開という実態のある形で結果を示すことが出来た。
語彙研究のための検索プログラムおよび表示プログラムの作成,テキストの電子化と参照情報の付加に関して論文での発表を準備中である。
|
