2001 Fiscal Year Annual Research Report
| Project/Area Number |
13610637
|
|---|
| Research Institution | University of Tsukuba |
|---|
Principal Investigator |
池田 潤 筑波大学, 文芸・言語学系, 講師 (60288850)
|
|---|
| Keywords | 北西セム語 / 等語線 / 前1千年紀 / ヘブライ語 / アラム語 / フェニキア語 / 旧約聖書 / 言語地理学 |
|---|
| Research Abstract |
W. R. Garr, Dialect Geography of Syria-Palestine, 1000-586 B.C.E., Philadelphia,1985をもとに碑文資料に見られる言語的特長をコンピュータ上の地図に色分けしてプロットしてゆき、従来の研究成果に基づく等語線を画定する作業を開始した。プログラムはインターネットに公開されている言語地図作成ソフトSEAL ver.6.0を用い、データの入力はセム語の知識を有する非常勤研究者や大学院生、研究生に依頼した。この作業を円滑に進めるために、アラム語、フェニキア語、ヘブライ語、アンモン語、モアブ語、エドム語等の北西セム語に関する関連図書(一次資料、二次資料)、イメージスキャナ、カラープリンタ、および関連備品と消耗品を購入した。一次資料を確かめながらの入力となるため、作業に思ったよりも時間がかかっており、来年度も引き続き入力を続ける必要がある。
これと平行して、研究代表者の池田は聖書ヘブライ語本文になごりをとどめるイスラエル方言の研究を進め、命令形に-ahという語尾が付く現象が北イスラエル方言の特徴である可能性を突き止めた。この新知見は『聖書学論集』(平成14年3月発行)に発表予定である。
年度末にテルアビブ大学のRainey名誉教授を10日ほど招聘し、研究会を持つとともに、1年間の研究成果に関するレビューを受ける予定であったが、Rainey名誉教授の都合で来日が4月に延期された。
|
Research Products
(1 results)
