ラーホールでのウルドゥー文学原間の研究:現代南アジアにおける「知」の動態的研究

2001 Fiscal Year Annual Research Report

• Project/Area Number: 13710300
• Research Category: Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
• Research Institution: Osaka University of Foreign Studies
• Principal Investigator: 山根 聡 大阪外国語大学, 外国語学部, 助教授 (80283836)
• Keywords: ウルドゥー語 / ウルドゥー文学 / パキスタン / ラーホール / 南アジア / イスラーム / イスラーム復興運動

Research Abstract

本研究の初年度である今年は,当初の計画通り,資料収集のためイギリスとドイツに出張した.イギリスでは大英図書館で1868年から1967年までの100年間のパンジャーブにおける出版物総目録を見た.本資料は,1巻が約500ページ以上で構成される,総数28巻の大部(うち最初の3年分は所在不明)で,パンジャーブでの出版物をテーマ,言語,著者,出版社,刊行物のサイズ等を網羅的且つ詳細に記述したものである.本目録の存在は知られていたが,本格的に紹介されたことがなかった.その意味で本目録の発見は今年度の一大成果であった.今次出張では,膨大なぺージ数のため複写が困難だったため,1870年と80年,90年の3年にわたる出版状況を筆写して持ち帰った.この30年間を見ても,ラーホールでの出版量の激増状況は顕著であり,本研究の主題であるラーホールでのウルドゥー文学の著しい発展状況が証明できる有力な資料の一つとなった.しかし研究成果を提示するにはデリーの出版状況なども精査する必要があり,次(最終)年度はさらなる調査を行ない,結果を出したい.
また同図書館に於いては,ラーホールでの出版興隆の背景となるデリーの荒廃状況に関する資料も入手できた.ドイツではハイデルベルグ大学の南アジア研究センター付属図書館を訪間し,19世紀のウルドゥー資料を確認,その一部を複写できた.
以上の出版状況の調査とともに,ラーホールでの「知」の動態的研究の一環として,ラーホールで活躍した建国詩人イクバールと,イスラーム復興の思想家マウドゥーディーの交流を軸にしたイスラーム復興運動の研究をテーマに論文を発表し,京都大学大学院の雑誌でも原典紹介を行なった.また今年度9月に発生したアメリカでのテロ事件は,南アジア地域やイスラーム復興運動への関心を高めたため,これに関連して論文等を発表した.

Research Products

• [Publications] 山根 聡: "マウドゥーディーのイスラーム復興運動:20世紀インド・ムスリム知識人の動態的研究"大阪外国語大学 アジア太平洋論叢. 11号. 167-208 (2001)
• [Publications] 山根 聡: "原典紹介:マウドゥーディー著『イスラームにおけるジハード』"地域研究スペクトラム(京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科<連環地域論>講座. 7号. 64-70 (2001)
• [Publications] 山根 聡(坂田貞二・編): "インドの文学II(週間朝日百科 世界の文学116号)"朝日新聞社. 34 (2001)
• [Publications] 山根 聡(山内昌之 他編): "岩波イスラーム辞典"岩波書店. 1247 (2002)
• [Publications] 山根 聡(板垣雄三・編): "対テロ戦争とイスラム世界(岩波新書)"岩波書店. 228 (2002)
• [Publications] 山根 聡(広瀬崇子, 堀本武功・編): "アフガニスタン:南西アジア情勢を読み解く"明石書店. 260 (2002)
• [Publications] 山根 聡(共著): "別冊文藝「誰でもわかるイスラーム」"河出書房新社. 208 (2001)