中国特別行政区における旧西洋植民地歴史遺産保護政策に関する研究

2002 Fiscal Year Annual Research Report

• Project/Area Number: 13750595
• Research Institution: Shinshu University
• Principal Investigator: 西山 宗雄マルセーロ 信州大学, 工学部, 助手 (60281721)
• Keywords: 中国特別行政区 / 歴史遺産保護政策 / 旧西洋植民地 / マカオ

Research Abstract

本研究の目的は、中国特別行政区における旧西洋植民時代の歴史遺産に関する保護政策とその実施内容について考察することにより、従前との主導権の異同による二国間治世から一国二制度の政策転換の中でどのように都市構造が変更され得るのかを明らかにすることにあった。単に環境工学的な観点からの保護・再利用の利点のみならず、歴史遺産の保護には国家思想を如何に反映するかという都市のアイデンティティに関わる重要な問題を孕んでいる。そこで、本研究ではこれらの諸問題をより鮮明に浮き上がらせることが可能なマカオを対象地とした。
本研究では、平成13年度に基礎的な資料の収集と現況調査を行い、一端整理と分析を完了した上で現地機関との情報交換を行うことで研究の完成を試みた。これにより、下記の成果を得ることができた。
(1)中国返還に伴って新たに刊行・公開された史料を含む、現時点における日本国とマカオ双方におけるマカオの建築と都市に関する既往研究と基礎資料の全貌を明らかにし、データベースに纏めた。
(2)マカオ文化局による歴史遺産保護のための基礎資料、中国返還以前の重要歴史建造物悉皆調査、返還前後の保護政策によってなされた歴史的建造物保存・活用事業の現状調査について完了し、データベースに纏めた。
(3)歴史遺産保護政策の手法についての調査と(2)による現状について、日本国建築学会に発表した。
(4)歴史遺産保護政策の手法についての調査と(2)による現状について、アジア近代建築保護国際会議に発表した。
(5)(3)(4)に加え、特定の建造物の保存事業についてポルトガルの建設史学会に発表した。

Research Products

• [Publications] Marcelo Nishiyama: "Portuguese Architecture in Asia"mAAN Macau 2001 founding conference. 56-64 (2001)
• [Publications] Marcelo Nishiyama: "A Study of the Church of St.Paul in Macau and the Transformation of Portuguese Architecture"Historical Construction. 237-246 (2001)
• [Publications] 西山マルセーロ: "中国特別行政区における旧西洋植民地歴史遺産保護政策に関する研究"日本建築学会北陸支部研究報告集. 21-24 (2002)
• [Publications] 西山マルセーロ: "中国特別行政区マカオにおける旧西洋植民地歴史遺産保護政策に関する研究"日本建築学会学術講演梗概集. F-1. 459-461 (2002)