中国東北部における日本語資料Network化に関する基礎的研究

2002 Fiscal Year Annual Research Report

• Project/Area Number: 14401031
• Research Institution: Kyushu University
• Principal Investigator: 松原 孝俊 九州大学, 言語文化研究院, 教授 (20150378)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 中見 立夫 東京外国語大学, AA研究所, 教授 (20134752) ; 中野 三敏 九州大学, 名誉教授 (70036987) ; 有馬 学 比較社会文化研究院, 教授 (80108612) ; 岡村 敬二 京都学園大学, 人文学部, 教授 (90310664)
• Keywords: 満州 / 所蔵目録 / 図書館間のNetwork化 / 図書整理 / 図書保存 / 日本語古典籍所在目録 / 遼寧省図書館 / 貴重書目録作成

Research Abstract

本研究プロジェクトでは、(1)主として岡本敬二・松原孝俊によって「旧満州国時代の資料集積機関の蔵書所在目録作り」を進め、(2)主として中見立夫・有馬学・松原孝俊によって「旧満州国関係資料」所在目録を展開し、(3)主として中野三敏・松原孝俊によって、中国東北部に残存する日本語古典籍所在目録の作成を進展させた。
そして今年度の主要な研究目的の一つとして、中国東北3省の日本語文献を収蔵する各種図書館間のNetwork化を図り、現在バラバラに行われている図書整理・図書保存策・図書目録作成・データベース作成の調整役を果たし、統一したフォームの中で事業が実施されることを提案するための、ミーティングを開催するための、事前打ち合わせに努めた。
1、九州大学の教官を中心とした調査組織と、補助調査員として大学院で構成された調査団を編成し、中国東北部を訪問し、資料調査を開始した。その回数は、2002年度には、2回、延べ人数にして10人を派遣した。
2、わが研究プロジェクトの目的である「「旧満州国時代の資料集積機関の蔵書所在目録」や「旧満鉄関係資料」所在目録・「旧満州国関係資料」所在目録・中国東北部に残存する日本語古典籍所在目録作成のための、準備作業として、中国の瀋陽もしくは長春で、中国各地の各種図書館の関係者を招集して、今回の我々の研究も詳細に説明した上で、所在目録作成の上で予想される諸問題を討議するための、事前の打ち合わせに努めた。
3,遼寧省図書館などに現蔵される主要な日本語古典籍--古活字本や古写本などのデジタル撮影(300万画素)とその画像情報化の公開準備を展開した。
4,文献資料に対する書誌学的調査を詳細に実施し、将来に予定する「貴重書目録」刊行のための作業に着手した。

Research Products

• [Publications] 松原孝俊: "釜山市立図書館略史(1910年〜1938年を中心に)"韓国言語文化研究. 2号. 1-27 (2002)
• [Publications] 松原孝俊: "大邱広域市立図書館所蔵日本語古典籍目録"韓国言語文化研究. 2号. 65-80 (2002)
• [Publications] 松原孝俊: "韓国書誌情報目録(日本語版)"1-238 (2002)
• [Publications] 松原孝俊: "韓国書誌に関する日本語情報目録"九州大学大学院言語文化研究院. 362 (2002)