18世紀の英国における文体的「洗練」への指向性と次世紀の作家に与えた影響の検証

2002 Fiscal Year Annual Research Report

• Project/Area Number: 14510522
• Research Institution: Okayama University
• Principal Investigator: 脇本 恭子 岡山大学, 教育学部, 助教授 (00258295)
• Keywords: 英語学 / 英語教育 / 社会言語学 / コーパス言語学 / 文体 / Sentimentalism / Samuel Richardson / Pamela

Research Abstract

文学部出身ではあるが、現在の所属が教育学部という特性を生かして、平成14年度には、「英語学」と「英語教育」という2つの大きな学問領域を土台に研究を押し進めた。前者の成果として"A Computer-Assisted Analysis of Richardson's Pamela as a Founder of Sentimental Novels : Erametsa (1951) Reconsidered"と題する英文による論文を発表した。この論考では、RichardsonのPamelaとPamela以降のsentimental novelに共通して見られる特徴的あるいは頻度の高い語句をコーパス言語学のアプローチから調査している。具体的には、電子テキストをコンコーダンサーのソフトを用いて統計的に分析することによって、sentimentalismの言語を総合的に考察した数少ない研究Erametsa (1951)を、半世紀を隔てた今徹底的に客観的に再考したもので、以前提出した研究計画の内容の重要部を全うしたことになる。
また、この英語学の知見を英語教育にどのように生かしていくか?という課題に挑戦すべく、英語学担当の他の二教官との共著で、「音声学・音韻論に基づいた英語教育内容学の構築に向けて」、「統語論・形態論に基づいた英語教育内容学の構築に向けて」、「社会言語学・語用論・コーパス言語学に基づいた英語教育内容学の構築に向けて(近刊の予定)」の3つの論文を発行し、英語学と英語教育のインターフェイスを試みた。とりわけ社会言語学やコーパス言語学の観点が、いかに英語教育に役立てていけるかという論旨で纏めている。

Research Products

• [Publications] 瀬田 幸人, 脇本 恭子, 小迫 勝: "音声学・音韻論に基づいた英語教育内容学の構築に向けて"岡山大学教育学部研究集録. 第121号. 61-71 (2002)
• [Publications] 瀬田 幸人, 脇本 恭子, 小迫 勝: "統語論・形態論に基づいた英語教育内容学の構築に向けて"岡山大学教育学部研究集録. 第121号. 73-83 (2002)
• [Publications] WAKIMOTO, Kyoko: "A Computer-Assisted Analysis of Richardson's Pamela as a Founder of Sentimental Novels : Erametsa (1951) Reconsidered"FUL OF HY SENTENCE英語語彙論集. 173-192 (2003)
• [Publications] 脇本 恭子, 瀬田 幸人, 小迫 勝: "社会言語学・語用論・コーパス言語学に基づいた英語教育内容学の構築に向けて"岡山大学教育学部研究集録. 第122号. 75-88 (2003)