2003 Fiscal Year Annual Research Report

視覚メディアにあらわれた日露相互のイメージと表象―日露関係の理解のために―

Research Project

Project/Area Number	15310169
Research Category	Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
Research Institution	Hiroshima City University
Principal Investigator	YULIA Mikhailova 広島市立大学, 国際学部, 教授 (00285420)
Co-Investigator(Kenkyū-buntansha)	木村崇京都大学, 大学院・人間・環境学研究科, 教授 (80065234) 生田美智子大阪外国語大学, 外国語学部, 教授 (40304068) 藤本和貴夫大阪経済法科大学, 教授 (70029734) 井上泰浩広島市立大学, 国際学部, 助教授 (50347613) メーリニコワイリーナ同志社大学, 言語文化研究教育センター, 教授 (10288607)
Keywords	国際研究者交流 / 日本 / ロシア / 日露関係史 / 視覚表象 / イメージ / マス・メディア / コミューニケーション
Research Abstract	最年度(平成15年度)には従来の研究成果を総括し、国際学会で発表し、資料の理論的な解釈を深めた。生田美智子や木村崇は『世界文化の中におけるサンクトペテルブルクのイメージ』学会で日本漂流民が見るロシア・ペテルブルクについて発表した。ミハイロバ、生田、メーリニコワは第10回全ヨーロッパ日本研究学会(ワルシャーワ)で「Revisionism through Re-vision』パネルを設定した。(発表題名:Japan's Place in Russian and Soviet National Identity, Russo-Japanese Mutual Images in the Edo Period : a Variety of Choices, Constructing the Screen Image of the Ideal Partner。ディスカーサントはICU大学の教授W.Steele)。それに加えて例会の研究会の発表と討論の結果、外国のイメージ研究方法を明らかにし、以下の結論を出した。外国に関するイメージは集合心性の特徴、心性の大潮流に不可欠な繋があり、国際関係に作用する「深層の力」の一つである。政治家・外交官はこれらを無視できない。他方、政治家はマスメディア、教育などを通じて外国についての自国民意議を形成する。視覚イメージの源泉は外国人との直接コミューニケーション、マスメディアによる情報伝達、芸術の受容である。「他者」のイメージは3つの基準を基に出現する:(1)脅威・敵としての認識;(2)自己の目標実現の可能性の認織;(3)文化的な共通・相違による認識。それらに応じて両国関係の可能性が評価される。イメージの解釈は「他者」と「自己」の大パラダイムの枠より検討するべきだが、日露関係の場合、イメージが各々国のナショナル・アイデンティティ形成を反映し、日露関係に重要影響を及ぼしている。一方、各社会は様々な社会グルップからなり、「他者」のイメージがグルップによって違う場合もあるが、ナショナリズムの登場期、少数派のイメージが抑圧されるが、ナショナリズムの低潮期、もっと多様なイメージが現れる。なお、W.Steel教授は視覚メディア研究に貢献するために次年度以降科研費の分担者になることにした。

Research Products

(6 results)

All Other

All Publications (6 results)

[Publications] Yulia Mikhailova: "Japan's Place in Russian and Soviet National Identity : from Port Arthur to Khalkhin-gol"Japanese Slavic and East European Studies. Vol.23,2002. 1-32 (2003)
[Publications] Irina Melnikova: "Japanese Theme in Soviet "Defense" Films in the 1930s"Japanese Slavic and East European Studies. Vol.23,2002. 57-81 (2003)
[Publications] 生田美智子: "ハルビンロシア人のナショナル・アイデンティティの揺れ"「セーヴェル」ハルビンヴラジオストクを語る会. 第8,12月. 37-46 (2003)
[Publications] 生田美智子: "1937年ハルビンのプーシキン記念祭"「プーシキンと世界文化」論文集. 160-165 (2003)
[Publications] ユリア・ミハイロバ: "日露戦争期ロシア人の日本/自己イメージ"「日露戦争スタディーズ」小森陽一・成田龍一編者. 168-171 (2003)
[Publications] 木村崇: "ロシア人の"芸者"イメージと日本人の"ウオトカ"イメージ"Japanese Slavic and East European Studies. Vol.25(予定).

2003 Fiscal Year Annual Research Report

視覚メディアにあらわれた日露相互のイメージと表象―日露関係の理解のために―

Principal Investigator

YULIA Mikhailova 広島市立大学, 国際学部, 教授 (00285420)

Research Products

[Publications] Yulia Mikhailova: "Japan's Place in Russian and Soviet National Identity : from Port Arthur to Khalkhin-gol"Japanese Slavic and East European Studies. Vol.23,2002. 1-32 (2003)

[Publications] Irina Melnikova: "Japanese Theme in Soviet "Defense" Films in the 1930s"Japanese Slavic and East European Studies. Vol.23,2002. 57-81 (2003)

[Publications] 生田美智子: "ハルビンロシア人のナショナル・アイデンティティの揺れ"「セーヴェル」ハルビンヴラジオストクを語る会. 第8,12月. 37-46 (2003)

[Publications] 生田美智子: "1937年ハルビンのプーシキン記念祭"「プーシキンと世界文化」論文集. 160-165 (2003)

[Publications] ユリア・ミハイロバ: "日露戦争期ロシア人の日本/自己イメージ"「日露戦争スタディーズ」小森陽一・成田龍一編者. 168-171 (2003)

[Publications] 木村崇: "ロシア人の"芸者"イメージと日本人の"ウオトカ"イメージ"Japanese Slavic and East European Studies. Vol.25(予定).