2006 Fiscal Year Annual Research Report
日本人英語学習者の話し言葉・書き言葉のコーパス作成とその語用論的対照分析
| Project/Area Number |
15320059
|
|---|
| Research Institution | Showa Women's University |
|---|
Principal Investigator |
池上 嘉彦 昭和女子大学, 文学研究科, 教授 (90012327)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
金子 朝子 昭和女子大学, 文学研究科, 教授 (10138505)
朝尾 幸次郎 立命館大学, 文学部, 教授 (40102462)
小川 喜正 昭和女子大学, 人間文化学部, 教授 (80194463)
投野 由紀夫 明海大学, 外国語学部, 教授 (10211393)
小林 多佳子 昭和女子大学, 人間社会学部, 助教授 (50249009)
|
|---|
| Keywords | 日本人英語学習者 / 書き言葉 / 話し言葉 / ICLE / LINDSEI / 国際情報交換 |
|---|
| Research Abstract |
平成12年度から14年度の3年間に引き続き、平成15年度から18年度の4年計画で、日本人英語学習者の書き言葉および話し言葉のコーパスを作成・整理し、文法能力、語用論能力を中心としたコミュニケーション能力の発達について、他の文化圏の英語学習者の場合と比較対照しつつ研究し、広く研究者用にコーパスを公開する準備を行なう目的で、本年は以下の研究活動を行なった。
(1)ICLE, LINDSEI Japanese Sub-Corpus Symposiumの開催:
・ニュージーランドのオークランド大学から本研究の海外共同研究者であるR.Ellis教授や同大学の海外から著名なコーパス研究者Michael Barlow教授を招待し、ICLE, LINDSEIの日本人コーパスを利用した研究発表会を、平成19年11月に昭和女子大学に於いて開催した。
(2)ICLE日本人sub-corpusの誤答分析のタグを付したデータを利用した教材開発:
・エラータグ付きのデータを利用して、大学生用の英語学習教材を執筆、編集し、平成19年3月末に出版した。
(3)ICLE, LINDSEIを用いた日本語以外の母語話者コーパスとの比較研究:
・日本人sub-corpusと日本語以外の母語話者のsub-corpusとの語彙、文法、語用の比較研究を進め、下記の学会での研究成果を発表した。(^*( )は発表者名)
・11月The ICLE/LINDSEI Japanese Sub-corpus Symposium at Showa Women's University
(金子・小林)
|
Research Products
(15 results)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
[Book] エラーから学ぶ英作文ハンドブック2007
Author(s)
池上嘉彦, 金子朝子, 小川喜正, 小林多佳子, 高野恵美子, 高味み鈴, 赤堀志子
Total Pages
180
Publisher
東京 : 青山社
Description
「研究成果報告書概要(和文)」より
-
-
-
[Book] コーパス超入門2006
Author(s)
投野 由紀夫
Total Pages
160
Publisher
東京 : 小学館
Description
「研究成果報告書概要(和文)」より
