ロマネスク建築における造形原理としての寸法に関する研究

2003 Fiscal Year Annual Research Report

• Project/Area Number: 15360328
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• Research Institution: Kyoto Institute of Technology
• Principal Investigator: 西田 雅嗣 京都工芸繊維大学, 工芸学部, 助教授 (80198473)
• Keywords: 国際研究者交流 / フランス / 実測平面図 / プロポーション / 教会堂 / 回廊 / 霊性 / 尺度論

Research Abstract

1.実測平面図の完成、実測寸法値の整理と寸法図の作成
未完成の実測平面図については概ね完成させることが出来た。新たな実測結果を加味して再度作成し直したものも含み、本研究で作成した相当数の実測平面図が、フランスのパリにある文化省建築・文化財資料館(メディアテーク)に収蔵された。また幾つかの関係部局、修復事務所等にも依頼により送付した。実測寸法値のデータベース化は予定より遅れているが、寸法図の作成は予定通り進捗中である。従来より一般に流布していた図面以上の歪みを示すものも多く、正確な現状の平面図として一定の価値を認めた。
2.造形原理としての寸法の具体的属性についての検討
教会堂と回廊について、多数の実測値を得て、正確な実測平面図を作成することの出来たル・トロネ、セナンク、シルヴァカンヌの三ロマネスク修道院建築を先行的にケース・スタディーとして検討を行った。ロマネスク建築のプロポーションのあり方の標本として考え得るであろう、技術的意味と霊性としての象徴性が両義的に重層した寸法設定を仮説として得ることが出来た。この仮説は今後他の教会堂の実測値、実測平面図にも確認される必要があり、また、これを具体的に建築の中に指摘して行く必要もある。次年度以降の研究課題である。
3.補足的現地実測調査
フランス、プロヴァンス地方のモンマジュール修道院の教会堂と回廊、ブルゴーニュ地方のブランシオン教会堂とマレ、ウジの両教会堂を中心とした実測調査を行った。これまで本研究は、装飾が少なく建築的なシトー会修道院建築を中心に行なわれて来たが、上記建築群は、シトー会に属するものではなく、これらの実測結果は、ロマネスク建築一般のあり方を呈するものとして本研究では分析され得る。未だ完全な分析検討結果は得てはいないが、実測値整理や実測図作成の作業を通じて、シトー会建築に見られたのと同様の寸法のあり方が検証できる可能性を得た。

Research Products

• [Publications] 榎並 悠介: "ル・トロネ修道院建築の図面について"日本建築学会近畿支部研究報告集 計画系. 第43号. 853-856 (2003)
• [Publications] 石山 智則: "歴史的建築と建築空間"日本建築学会近畿支部研究報告集 計画系. 第43号. 893-896 (2003)
• [Publications] 西田 雅嗣: "ル・トロネ、セナンク、シルヴァカンヌを「三姉妹」と呼ぶことについて"日本建築学会大会学術講演梗概集(東海)F-2. 507-509 (2003)
• [Publications] 榎並 悠助: "19世紀の修復建築家シャルル・ケステルのサン=フィリベール修道院の修復図面について"日本建築学会近畿支部研究報告集 計画系. 第44号. (2004)
• [Publications] 石山 智則: "身廊立面における開口部面積の比較を通してみたシトー会ゴシック建築の特徴について"日本建築学会近畿支部研究報告集 計画系. 第44号. (2004)
• [Publications] Msatsugu NISHIDA: "Time in Japanese Architecture"the Design Discourse Online Journal. Vol.1. (2004)
• [Publications] Jean-Sebastien CLUZEL: "Un monument dans l'histoire de l'architecture japonaise : De l'esquisse a l'oeuvre"京都工芸繊維大学工芸学部研究報告『人文』. 第52号. (2004)
• [Publications] 鵜沢 隆: "世界の建築・街並みガイド(3)イタリア/ギリシャ"エクスナレッジ. 208 (2003)
• [Publications] 西田 雅嗣: "図説 建築の歴史 西洋・日本・近代"学芸出版社. 182 (2003)
• [Publications] 磯崎 新: "磯崎新の建築談義#05 ル・トロネ修道院[ロマネスク]"六耀社. 177 (2004)
• [Publications] 鈴木 博之: "シリーズ「都市・建築・歴史」第3巻『中世的空間と儀礼』"東京大学出版会(未定). (2004)
• [Publications] Yann NUSSAUME: "Milieu et internationalisation. Un siecle de discours architecturaux au Japon"Ousia(未定). (2004)