2005 Fiscal Year Annual Research Report
ベトナム社会主義共和国ハノイ省ドンラム村の保存計画策定についての調査研究
| Project/Area Number |
15800008
|
|---|
| Research Institution | Showa Women's University |
|---|
Principal Investigator |
友田 博通 昭和女子大学, 国際文化研究所, 教授 (00155582)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
島田 敏男 奈良文化財研究所平城宮跡発掘調査部遺構調査室, 室長 (60187432)
マーク チャン 昭和女子大学, 講師 (60327955)
清水 重敦 奈良文化財研究所文化遺産部建造物研究室, 研究員 (40321624)
菊池 誠一 昭和女子大学, 生活機構研究科, 助教授 (40327953)
高尾 哲也 昭和女子大学, 生活機構研究科, 助教授 (10338543)
|
|---|
| Keywords | ベトナム / 歴史的集落 / 保存計画 / 文化財修復 / 国際協力 / 観光計画 |
|---|
| Research Abstract |
平成16年12月、本研究の成果である民家調査等を中心とした農村集落保存調査・保存計画をベトナム政府に提出。平成17年度は、これを受けベトナム側がソンテイ市・ハテイ省などの討議をへて独自に保存計画を策定、11月28日ドンラム村が新文化財保護法適用第一号の文化財として国指定され、平成18年5月19日に臨時条例が施行されることになった。この間、日本にベトナム側関係者を招請、日本で保存条例についての討論とシンポジウムを開催するとともに、ベトナム側研究スタッフが保存条例作業部会に加わるなど、様々な形でアドバイスを行った。
平成17年度は、これらのアドバイスの他、保存対象民家の確認調査、さらに調査対象を建造物から伝統生活へと拡大、ドンラム村の祭礼・衣服・食品・家具などの調査を実施した。その結果、ドンラム村農村集落保存に伝統食・農民服・祭礼服・家具等の歴史と再生するための方法を明らかにできた。これらについて観光推進計画の提案も含め保存計画に追加充実させている。また、ドンラム村のミア寺は、かつては皇帝か大臣しか食せなかった精進料理があることが判明、その再現についてもメニュー・レシピ・雰囲気作り等を提案、観光上に大きく貢献することを期待している。
また、ドンラム村の成立と発展の歴史を解明するため考古学発掘調査を実施。ドンラム村から14世紀の中国青磁が出土、科挙試験合格を伝える古文書等で明らかになる15世紀以降の歴史に対し、それ以前のドンラム村の歴史解明に進展があった。
さらに、本年度が研究最終年度で、これらの3年間の成果を報告書として作成している。
|
Research Products
(3 results)
