2016 Fiscal Year Annual Research Report
大航海時代のイベリアンインパクトと日本社会における民衆意識形成に関する総合的研究
| Project/Area Number |
15H03138
|
|---|
| Research Institution | Aichi Prefectural University |
|---|
Principal Investigator |
大塚 英二 愛知県立大学, 日本文化学部, 教授 (40201975)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
服部 光真 公益財団法人元興寺文化財研究所, 研究部, 研究員 (00746498)
久冨木原 玲 愛知県立大学, 日本文化学部, 教授 (10209413)
糸魚川 美樹 愛知県立大学, 外国語学部, 准教授 (10405152)
山村 亜希 京都大学, 人間・環境学研究科, 准教授 (50335212)
川畑 博昭 愛知県立大学, 日本文化学部, 准教授 (50423843)
上川 通夫 愛知県立大学, 日本文化学部, 教授 (80264703)
久保薗 愛 愛知県立大学, 日本文化学部, 講師 (80706771)
堀田 英夫 愛知県立大学, 外国語学部, 名誉教授 (90128637)
三宅 宏幸 愛知県立大学, 日本文化学部, 准教授 (90636086)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2015-04-01 – 2019-03-31
|
| Keywords | 大航海時代 / イベリア半島 / キリシタン弾圧 / 民衆意識 / 吉利支丹抄物 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
2016年7月に、スペイン・マドリードのサンパブロＣＥＵ大学から2人の研究者を招聘して、ポスト大航海時代に関わってシンポジウム「大航海時代からグローカル現代社会へのパラダイム」を愛知県立大学で開催した。その内容は、19・20世紀のイベリア半島と近代日本及び東アジアにおける政治・文化の状況を比較・検討したもので、その成果を愛知県立大学大学院国際文化研究科論集に掲載した。
また、17年3月には、ポルトガル・ブラガのミーニョ大学で大航海時代およびその前後の時期に関わって、政治・経済・文化等の面からコロキアム「イベリア日本関係史」を開催した。ミーニョ大学ほかの研究者7名、本科研メンバー8名が参加した大掛かりなもので、この報告集は現在ミーニョ大学のほうで作成中である。
資料調査では、国外では、ポルトガルのベネディクト派修道院・ブラガ大聖堂などを探査して、大航海時代の宗教と民衆意識との統合的実態について把握した。国内では、大阪府茨木市の歴史資料館・キリシタン史料館等で『吉利支丹抄物』の来歴や記述内容等に関わる調査を行なった。
以上の実績は、日本史における一大転換点を大航海時代に求め、イベリア半島勢力と日本社会との関わりをより深く追究し、日本における民衆意識のあり方を比較文明史的観点から検討するとした本研究の目的に沿うものである。また、大航海時代に関わる海外の研究者ときちんと連絡を取り合い、シンポジウム等を開催して研究交流するという当初の研究計画は確実に実践されている。更に、科研メンバーの政治・歴史・文学・言語等の各領域における個別論文も着実に発表されている。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
大航海時代のイベリア半島勢力と日本社会との関わりについて、多方面からの資料調査、日本とスペイン・ポルトガルを行き来しての研究交流、論文等による中間報告など、この2年間で相当数の実績を残してきている。その点では非常に順調に進んでいるといえる。ただ、一方で、本研究の中核である『吉利支丹抄物』の翻刻・完訳・解説は、一部のラテン語とみられる部分の検討が不十分でいまだ完了するに至っていない。それを差し引いて、おおむね順調な進展とする。
|
| Strategy for Future Research Activity |
引き続き、本テーマに関する海外での研究状況を注視し、関係する資料調査を行なうともに、共通のテーマによるシンポジウム等の企画を行なっていく。
また、『吉利支丹抄物』の研究にかかわっては、ポルトガル語の古語やラテン語の専門家の協力を得る体制をとることも考慮する。
|
Research Products
(29 results)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
[Presentation] 日本古典文学における貴種流離譚について2016
Author(s)
久冨木原玲
Organizer
第24回全伯日本語・日本文学・大学教師学会及びブラジル日本研究国際学会
Place of Presentation
ブラジル・アマゾナス連邦大学（ブラジル・マナウス市）
Year and Date
2016-09-22
Int'l Joint Research / Invited
-
-
-
-
-
