2016 Fiscal Year Final Research Report
Modeling of Digital Description for Computerization of KUNTEN and Establishment of a Computerization Process
| Project/Area Number |
15H06833
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
|
| Allocation Type | Single-year Grants |
|---|
| Research Field |
Japanese linguistics
|
|---|
| Research Institution | Tokyo Denki University (2016)
National Institute for Japanese Language and Linguistics (2015) |
|---|
Principal Investigator |
|
|---|
| Project Period (FY) |
2015-08-28 – 2017-03-31
|
| Keywords | 日本語史 / 訓点資料 / ヲコト点 / デジタルアーカイブ |
|---|
| Outline of Final Research Achievements |
The numerous classical material written by the Chinese classics is left for East Asian nations. The guiding marks for rendering Chinese into Japanese to read the Chinese classics in their Japanese pronunciation and a called notation are written in the material. These marks are called WOKOTOTEN. It's difficult to distinguish the meaning of the WOKOTOTEN. Therefore, an investigation using a computer and an analysis aren't performed so much.
In this research, we studied targeting the establishment of the electronic description step and computerization process to take it in a computer as e-text, without damaging information of guiding marks for rendering Chinese into Japanese. And we got 3 of next study results mainly. Ⅰ: Suggestion of a structured description system of WOKOTOTEN. Ⅱ: Development of a computerization application. Ⅲ: The nature of the WOKOTOTEN was made clear by a basic quantitative.
|
| Free Research Field |
コンピュータネットワーク
|
