2017 Fiscal Year Annual Research Report
An Eco-Critical Interpretation of Transformational Anthropomorphic Images in Children's Literature 1850-1940
| Project/Area Number |
15K02317
|
|---|
| Research Institution | Teikyo University |
|---|
Principal Investigator |
千森 幹子 帝京大学, 外国語学部, 教授 (20236821)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2015-04-01 – 2018-03-31
|
| Keywords | 比較研究 / 表象 / カルチュラルスタディーズ / 擬人化 / エコクリティシズム / エコロジー / 図像 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
本研究は、エコクリティシズムから、1850～1930年代に至る日英文学図像におけるanthropomorphic表象、特に、植物や物など人間以外の存在である自然に、人間的な感覚や感情・意味を読み取り、擬人化あるいは生命を付与する表象を、文学・美術・社会・子ども観等から考察する学際研究であり、カルチュラルスタディーズである。本研究では、植物(花や木々)や物(人形や日用品等)が、日英の子どもの挿絵と邦訳で、どのように擬人化され、この時期、変遷したのか、そこに埋め込まれたエコロジーに対する文化的意味を、創作の過程（テキストと挿絵）、日英の擬人化の歴史、技法（描写、構図、空間処理等）から探り、西洋的価値体系における自然観と日本の自然観の位相、人間と自然の対立融合共生の位相を、検証解明することを、目的とする。
本年度の実施研究としては、主に次の５点が挙げられる。―１．海外調査：英国ケンブリッジ大学図書館、大英図書館、米国プリンストン大学図書館などにおける、19世紀から20世紀半ばまでの擬人化表象（J.J.グランヴィル、アーサー・ラッカム、チャールズ・ロビンソンなど）に関する調査、複写収集。その他、従来の研究で未調査の擬人化表象的特徴のある英版挿絵作品の収集、調査、複写、特定。エコロジー、擬人化表象関連の文献収集。２．国内調査：国立国会図書館、子ども図書館などでの研究・資料収集 ３．イギリスの連携研究者であるイースト・アングリア大学クライブ・スコット教授との共同研究と討議 ４．平成２９年度に収集した画像資料のデジタル化 ５．成果発表―『ガリヴァーとオリエント―日英図像と作品にみる東方幻想』（法政大学出版局 2018）など。
|
Research Products
(3 results)
