A Study on Reality and expression in Love poetry by the Literary Group of Xiao Gang in the Liang Period of the Southern Dynasties.

2018 Fiscal Year Final Research Report

• Project/Area Number: 15K16723
• Research Category: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Research Field: Chinese literature
• Research Institution: The University of Tokushima (2018); Takasaki City University of Economics (2015-2017)
• Principal Investigator: OMURA Kazuhito 徳島大学, 教養教育院, 准教授 (80431881)
• Project Period (FY): 2015-04-01 – 2019-03-31
• Keywords: 艶詩 / 南朝 / 蕭綱 / 文学集団 / 現実 / 表現 / 臨終作品

Outline of Final Research Achievements

We examined the relation between reality and expression in“Love poetry（Yanshi　艶詩）” by the Literary Group of Xiao Gang（蕭綱） in the Liang（梁） Period of the Southern Dynasties. From the results of studies, the following facts rose to the surface; Xiao Gang and members of his literary group approached facts from a different light, they made a change in typical character, viewpoints and construction in their literary works. These features are able to be found out from the works that Xiao Gang made just before his dying.

Free Research Field

中国古典文学

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

南朝梁・蕭綱とその文学集団の艶詩は「現実」から遊離した文学であると批判されてきた。この批判が言う「現実」の主な内容は当時の社会や政治の情勢である。しかし、「現実」の中身の範囲をより広げるなら、蕭綱らの艶詩にも彼らなりの「現実」の捉え方があり、しかもそれが蕭綱の深刻な臨終作品にも見出すことができることが本研究の成果によって明らかになった。この成果は、彼の文学集団のメンバーであり、南北朝文学から唐代文学への橋渡しをしたと位置づけられる北周・ユ信の文学の本質を理解する手がかりを提供し得るだけでなく、蕭綱らのような文学を生んだ中国文学のこれまで看過されてきた一面の解明にも繋がると考えられるのである。