2006 Fiscal Year Annual Research Report
| Project/Area Number |
16520192
|
|---|
| Research Institution | Soka University |
|---|
Principal Investigator |
福本 直之 創価大学, 総合文化部, 教授 (50063904)
|
|---|
| Keywords | Roman de Renart / epigones / Renart Bestourne / Couronnement de R' / edition critique / manuscrits / Renart le Nouvel |
|---|
| Research Abstract |
昨年度の研究実績に報告した如く、今年度は『狐物語』後代作品のうち次の二作品を採り上げ、それぞれに関する研究成果を本学紀要「一般教育部論集」第31号に発表した。
1)Rutebeuf, Renart le Bestourne・・・(2)
先年発表した全写本によるedition critiqueに対し各方面より御意見が寄せられたので、今回はその修正テキストを附加した。notes et commentairesに関しては入手出来得る限りの先行研究を基にほぼ完璧な注釈を施したと自負している。又、本邦はじめての試みとして和訳を添えたので大方の御批判を仰ぎたい。本作品に関しては論考は一応の完成を見たと考えている。
2)Renart le Nouvel・・・(1)
この作品については研究報告(其1-)として、現存四写本の系列分布、各系列グループ毎のvariantesの比較対照を含めた新texte(2630vers)の作成及びMeon版、Roussel版の補足、修正を行なった。
|
Research Products
(5 results)
