2020 Fiscal Year Annual Research Report
日本語諸方言コーパスの構築とコーパスを使った方言研究の開拓
| Project/Area Number |
16H01933
|
|---|
| Research Institution | National Institute for Japanese Language and Linguistics |
|---|
Principal Investigator |
木部 暢子 大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所, 言語変異研究領域, 特任教授 (30192016)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
新田 哲夫 金沢大学, 歴史言語文化学系, 教授 (90172725)
日高 水穂 関西大学, 文学部, 教授 (80292358)
五十嵐 陽介 大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所, 言語変異研究領域, 教授 (00549008)
三井 はるみ 國學院大學, 文学部, 教授 (50219672)
椎名 渉子 名古屋市立大学, 大学院人間文化研究科, 准教授 (70765685)
田附 敏尚 神戸松蔭女子学院大学, 文学部, 准教授 (90645813)
井上 文子 大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所, 言語変異研究領域, 准教授 (90263186)
熊谷 康雄 大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所, 言語変異研究領域, 名誉所員 (30215016)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2016-04-01 – 2021-03-31
|
| Keywords | COJADS / 方言の横断検索 / 中納言 / フィラー / オノマトペ / 対格標示形式 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
本研究は、諸方言を横断的に検索する『日本語諸方言コーパス（COJADS）』を構築・公開すること、及び構築した『日本語諸方言コーパス』を使って言語分析を行い、新しい方言研究の方法を提示することを目的としている。令和２年度は５年計画の最終年度に当たる。新型コロナウイルスの影響でデータの整備が半年間遅れたが、最終的には以下のとおり当初の目的を達成した。
COJADSの構築・公開に関しては、新たに方言談話データ21時間を整備し、追加公開した。これにより検索アプリケーション中納言で検索できるデータが約80時間に拡張された。また、検索機能を拡充するために、フィラーや方言固有のオノマトペ等15種類のタグによる検索機能を中納言に追加した。さらに、テキストデータを使いやすくするために、ダウンロードしたテキストデータにおいて、検索キーに対応する方言形を【 】で標示し、見やすくなるように改良した。
COJADSを使った言語分析に関しては、対格標示形式（目的語を「を」などの助詞を用いて標示するか、助詞なしで標示するか）に地域差があることをCOJADSのデータを利用して明らかにし、その成果を“Proceedings of Methods ⅩⅥ”に発表した。また『現代日本語書き言葉均衡コーパス』『日本語話し言葉コーパス』『日本語歴史コーパス』『日本語諸方言コーパス』等の諸コーパスを横断的に検索するシステムの開発に関する研究を行い、その成果を“Proceedings of the 12th Edition of its Language Resources and Evaluation Conference”に発表した。
COJADSの利用促進に関しては、2021年３月に講習会を開催し、方言談話データの整備方法やCOJADSを使った研究事例に関する講義を行った。
|
| Research Progress Status |
令和2年度が最終年度であるため、記入しない。
|
| Strategy for Future Research Activity |
令和2年度が最終年度であるため、記入しない。
|
Research Products
(19 results)
