Switzerland during the Nazi era and the spiritual national defence: politics of culture as to "adaptation or resistance"

2018 Fiscal Year Final Research Report

• Project/Area Number: 16H03400
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• Allocation Type: Single-year Grants
• Section: 一般
• Research Field: European literature
• Research Institution: Nagasaki University
• Principal Investigator: HAYANAGI Kazunori 長崎大学, 多文化社会学部, 教授 (70332856)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 市川 明 大阪大学, 文学研究科, 名誉教授 (00151465) ; 増本 浩子 神戸大学, 人文学研究科, 教授 (10199713) ; 中村 靖子 名古屋大学, 人文学研究科, 教授 (70262483)
• Project Period (FY): 2016-04-01 – 2019-03-31
• Keywords: 演劇 / 文化政策 / ナチス / スイス / 歴史 / 国民国家

Outline of Final Research Achievements

Switzerland in the Nazi era was under the influence of two cultural policies. One is the co-ordination policy by the Nazis. This has also brought cultural pressure to Switzerland. The other is Switzerland's unique cultural policy "spiritual national defense", which was created in opposition to Nazis’ cultural policy. This aimed to emphasize the cultural differences between Germany and Switzerland. The Zurich theater was initially the object of criticism for "spiritual national defense" However, this theater reinterpreted the framework of "spiritual national defense" from the perspective of "unity in diversity" in Switzerland since the 1938-39 season, gave the performance of the parable plays, in order to adapt to "spiritual national defense" and, at the same time, to produce a dramaturgy to criticize the Nazis.

Free Research Field

ドイツ語圏文化、演劇学、文化社会学

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

本研究の学術的意義は、定型的に論じられてきたスイスの精神的国土防衛と演劇・映画との関係を、具体的に明らかにすることにある。その結果、これまで一種の国民的神話となっていたナチス時代のスイスの文化史叙述を脱構築するための基本枠組みを提示しえた。さらに、スイスと他のドイツ語圏の芸術の相互作用についての理解を深めることにつながった。すなわち、精神的国土防衛というこれまでスイス以外ではほとんど知られていなかった文化運動や具体的な演劇や映画的実践を探求することは、スイスにおける文化と政治の歴史の書き換えにとどまることなく、国民国家の文化的アイデンティティという広範な問題圏において社会的意義を有している。