2008 Fiscal Year Annual Research Report
『入唐求法巡礼行記』に関する文献校訂及び古代東アジア諸国間交流の総合的研究
| Project/Area Number |
17320104
|
|---|
| Research Institution | Kokugakuin University |
|---|
Principal Investigator |
鈴木 靖民 Kokugakuin University, 文学部, 教授 (20052160)
|
|---|
| Keywords | 日本史 / 東アジア / 入唐求法巡礼行記 / 円仁 / 交流 / 国際情報交換 / 国際研究者交流 / 中国・韓国 |
|---|
| Research Abstract |
1.『入唐求法巡礼行記』巻2の影印本・活字本・訳本の校訂作業
昨年度までの作業で半分程度完了した巻2の校訂作業を進めた。影印本はスキャナーで取り込み、1字毎の検索用画像を作成。活字本・訳本などとの校訂作業を行い、その内容をデータベース形式にし、Website (http://www. junreikoki. jp/)にて公開することで巻2の校訂を完了した。
2.中国・西安における現地踏査
2008年12月21日〜28日に中国・西安において現地踏査を行った。本調査によって、円仁が長安滞在中に訪れた寺院や役所などを細かく検討し、また唐代長安城の城壁や門跡、長安周辺の交通路を踏査することで、具体的な円仁の行程調査を行うことができた。
3.入唐求法巡礼行記研究会の開催
2009年2月10日に研究会を開催し、藏中しのぶ氏による「鑑真伝と大安寺文化圏」と、2008年12月の現地調査報告を行い、研究成果の公開と交流を図ることができた。
4.入唐求法巡礼行記データベースの整備・更新
平成17年度に開発・公開した入唐求法巡礼行記データベースについて、逐次その修正・整備・更新を行い、巻2の校訂本文を公開することができた。データベースに関わる資料整理や現地調査の準備など、連携研究者や大学院生なども集まり、校訂検討会などを定期的に開いて、研究の促進と若手研究者の育成にも配慮した。
|
