2018 Fiscal Year Annual Research Report
日本語文章作成支援ツールとしての話しことばチェッカーの開発と運用
| Project/Area Number |
17H01841
|
|---|
| Research Institution | Tokyo University of Social Welfare |
|---|
Principal Investigator |
山下 由美子 東京福祉大学, 留学生教育センター, 特任講師 (90635294)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
小松川 浩 千歳科学技術大学, 理工学部, 教授 (10305956)
湯川 治敏 愛知大学, 地域政策学部, 教授 (40278221)
秋山 英治 愛媛大学, 法文学部, 准教授 (40636148)
仲道 雅輝 愛媛大学, 教育・学生支援機構, 講師 (90625279)
山川 広人 千歳科学技術大学, 理工学部, 講師 (90724732)
加藤 竜哉 桜の聖母短期大学, キャリア教養学科, 教授(移行) (70624542)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2017-04-01 – 2022-03-31
|
| Keywords | 話しことば / 書きことば / 学術表現 / レポート / 初年次 / システム開発 / 文章作成 / ツール |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
本研究では、コーパスや既出のレポートを基に学生がレポートで使用しがちな話し言葉の調査を行い、「文章中に現れる話し言葉」のデータベースを構築する。
その上で、学生が自分の書いたレポートの文章表現をWeb上でチェックできる、「話しことばチェッカー」のシステム開発を行う。
平成30年度は、前年度に引き続き「話しことば調査」および「データベース構築」を行い、話しことば事例の集積を行った。
その中で、話しことばを「対象語自体が話しことば」「接頭語＋対象語」「対象語＋接尾語」「対象語＋共起語」「誤用」の５つのカテゴリーに分けた。
「システム開発」については、前期にデータベース構築作業とともに、具体的なシステム設計に取り掛かかった。後期には、１つ目のカテゴリー「対象語自体が話しことば」のプロトタイプを作成した。システムは、「形態素解析」「話しことばデータベース検索」「話しことば判定」「例文データベース検索」「検出結果表示」の５つのモジュールで構成している。
後期には、教育現場で学生に対しシステムの試作的運用を行い、アンケート調査を実施した。その結果、「このシステムを使用してレポート内の話し言葉をすぐにチェックすることができたか」に90.5%ができたと回答した。また、「話し言葉をどのように修正すればよいか理解できたか」に71％が８割以上できたと回答した。さらに、「本システムの利用が話し言葉に注意するトレーニングになるか」に85％ができると回答しており、概ね高評価が得られた。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
平成30年度の計画は、「話しことば調査」および「データベース構築」の継続と「システム開発」だった。
「話しことば調査」および「データベース構築」は順調に進んでおり、今後も継続させていく予定である。
「システム開発」も、１つ目のカテゴリー「対象語自体が話しことば」の開発ができ、教育現場での試行もすることができた。
マニュアル作成は、今後システム開発とともに行っていく予定である。
|
| Strategy for Future Research Activity |
平成31年度の計画として、大きく以下の２点が挙げられる。
①「話しことば調査」、②「データベース構築」について
通年で話しことば調査を継続し、データベースの充実を図る。
③「システム開発」について
前期は、話しことばカテゴリー２つ目「接頭語＋対象語」、３つ目「対象語＋接尾語」、４つ目「対象語＋共起語」、５つ目「誤用」についてのシステム開発を進めていく。「大学間連携協同教育推進事業」に関わる連携８大学（山梨大学・愛媛大学・佐賀大学・千歳科学技術大学・北星学園大学・創価大学・愛知大学・桜の聖母短期大学）を中心に試作的に運用を行う。そのうえでフィードバックを収集し、改良に向け検討する。後期は、さらにシステム改良を行い、試作運用を継続する。また、通年でシステム運用マニュアル作成に取り組む。
|
