「忠臣蔵」初期実録の基礎的研究

2019 Fiscal Year Research-status Report

• Project/Area Number: 17K02477
• Research Institution: Kansai University
• Principal Investigator: 山本 卓 関西大学, 文学部, 教授 (60230562)
• Project Period (FY): 2017-04-01 – 2021-03-31
• Keywords: 近世実録 / 近世文学 / 近世史 / 赤穂事件

Outline of Annual Research Achievements

忠臣蔵（浄瑠璃・歌舞伎の『仮名手本忠臣蔵』ではなく、赤穂事件、赤穂浪士一件といわれるものそのもの）の初期実録集を作成し『忠臣蔵初期実録集』として、出版社に入稿した。
具体的には、『介石記』と『新撰大石記』の２作品については、昨年度から翻刻・校訂作業を進めてきていた。まず、この２作品を完成させた。
次いで、他にも『忠臣蔵初期実録集』に収録すべき作品がないか、広範に検討を続けてきたが、『通俗演義赤城盟伝』を加えた。この作品は、実録には珍しい刊本の実録『赤城義臣伝』の種本としてよく知られているもので、ここに文学史的意義もある。これに選定し、底本を決定し、翻刻・校訂した。
これら３作品を翻刻・校訂して、『忠臣蔵初期実録集』を作成するが、この３作品の内、『新撰大石記』・『通俗演義赤城盟伝』がこれまで未翻刻であった。この分野の作品は多く『赤穂義人編纂』（国書刊行会。補遺編を含め３巻）に収録されている。それでも忠臣蔵初期実録の全てではないのである。本書によりその渇にこたえることができたのである。
また、実録の翻刻・校訂集としての意義も深い。実録は写本であり、その写本は多種多様であり、本文の確定が困難であるのである。それを忠臣蔵実録の初期に限るのであるが、諸本を調査し、底本を決定し、対校本を探し、これらを総合して校訂するのである。移ろいやすい実録の本文を確定することができた。
以上が、研究実績の概要、意義・重要性である。

Current Status of Research Progress

2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.

Reason

『介石記』・『新撰大石記』は昨年度から作業をすすめていたので、進捗状況が良好である。『通俗演義赤城盟伝』を注力できるので。

Strategy for Future Research Activity

すでに出版社に入稿しているが、その本文は大変微妙である。校正をていねいに精力的に進めて、何とかよい本文に仕上げたいと思う。

Causes of Carryover

『忠臣蔵初期実録集』刊行のための校訂に手間取り、その分が次年度使用額となったため。