2019 Fiscal Year Annual Research Report
Reconstruction of the method for the study of oldJapanese lexcon
| Project/Area Number |
17K02796
|
|---|
| Research Institution | Kansai University |
|---|
Principal Investigator |
乾 善彦 関西大学, 文学部, 教授 (30193569)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
蜂矢 真郷 大阪大学, 文学研究科, 名誉教授 (20156350)
尾山 慎 奈良女子大学, 人文科学系, 准教授 (20535116)
佐野 宏 京都大学, 人間・環境学研究科, 准教授 (50352224)
内田 賢徳 京都大学, 人間・環境学研究科, 名誉教授 (90122142)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2017-04-01 – 2020-03-31
|
| Keywords | 『時代別国語大辞典 上代編』 / 語末索引・品詞別篇 / 辞書の改訂 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
今年度は、昨年に引き続き、まず古代語の道しるべに第六回「シリウタグ[踞]」と特別号「「令和」について」をアップして、古代語研究法のひとつのあり方を示した。最終年度として、『時代別国語大辞典 上代編』の各項目について、検討を終え、以下の改訂方針を取りとめた。①見出し語について、現在の水準からは、当該の語の存在がみとめられないものがあるが、これを削除するのではなく、「空見出し」として、旧態を保全する。また、上代特殊仮名遣いと清濁の表記については、最新の情報によって、できるだけ訂正するとともに、訂正した場合は、その理由を明示することで旧態を保持することに努める。②語義では、現代語に置き換える方法をとるので、同じ語で説明するものも多々あるが、これは『時代別』の方針なのでそのままとする。ただし、基本的な語については、適切な解説加えることで、基礎語辞典の意味を持たせる。③用例は、すべて原資料にあたりなおした上で、できるだけ最新の信用できるテキストに置き換える。④項目末に置かれている【考】については、最新の情報を提供するとともに、以前の考え方との違いを明確にする。基本的には、旧情報を残し、新情報を追加する形式をとることで、『時代別』の時代性も保持する。 ⑤「上代語概説」と「付録」については、明らかな間違いは訂正し、最新の情報を提供するが、これも、注を加える形で、原態をできるかぎり保存する。⑦現在、末尾に添えられている索引に加えて、語末索引（逆引き索引）を掲載することで、『時代別』の語彙資料としての充実を図る。その上で、報告書として、『『時代別国語大辞典上代編』語末索引稿・品詞別篇』を印行した。
|
