Research on Korean Female Students Studying the Main islands of Japan During the Japanese Colonization of Korea

2008 Fiscal Year Final Research Report

• Project/Area Number: 18530651
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Single-year Grants
• Section: 一般
• Research Field: Sociology of education
• Research Institution: Gifu University
• Principal Investigator: OHTA Takako Gifu University, 留学生センター, 教授 (00293580)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): FUKUDA Sumiko 相模女子大学, 学芸学部, 教授 (80218924)
• Co-Investigator(Renkei-kenkyūsha): FUKUDA Sumiko 相模女子大学, 学芸学部, 教授 (80218924)
• Project Period (FY): 2006 – 2008
• Keywords: 内地留学 / 植民地教育 / 高等女学校

Research Abstract

植民地下朝鮮にあった高等女学校を卒業後、内地に留学した経験を持つ7名の朝鮮人女性にインタビュー調査を実施し、留学の経緯及び内地での留学生活に関する具体的証言を得た他、11校分の高等女学校史の翻訳、主要人物の伝記等の翻訳により、高等女学校毎の内地留学の実態を把握した。また、「鴻嬉寮」(主に李王妃が創設した淑明高等女学校と進明高等女学校からの内地留学生のために、李王家が東京市渋谷区若木町に開設した寮)に関する文献や入寮者2名に対するインタビュー調査により、鴻嬉寮の概要を究明した。

Research Products

• [Journal Article] 植民地下朝鮮における京畿高等女学校(上) (2008)
  • Author(s): 太田孝子
  • Journal Title: 岐阜大学留学生センター『留学生センター紀要2007』 Pages: 3-19
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 日本への留学-帝国女子専門学校に学んだ留学生- (2008)
  • Author(s): 福田須美子
  • Journal Title: 相模英米文学会『相模英米文学』 第26号 Pages: 35-43
• [Journal Article] 植民地下朝鮮の女学生-進明高等女学校を中心に (2007)
  • Author(s): 太田孝子
  • Journal Title: 岐阜大学留学生センター『留学生センター紀要2006』 Pages: 19-36
  • Peer Reviewed
• [Book] つながりあう知 (2009)
  • Author(s): 福田須美子
  • Total Pages: 247
  • Publisher: 春風社
• [Book] 『僕の解放前後 1940-1949』(白燦訳、太田孝子日本語校閲) (2008)
  • Author(s): 柳宗鎬
  • Total Pages: 375
  • Publisher: 春風社
• [Book] 海峡を越えて-京畿高等女学校の思い出 (2008)
  • Author(s): 太田孝子
  • Total Pages: 206
  • Publisher: 春風社
• [Remarks] 「朝鮮の高等女学校と女学生」、講演 : 太田孝子、岐阜県女性の会「スコープ21」主催講演会、2008年7月18日、於 : 岐阜市グランドホテル
• [Remarks] 「女学校卒業生との交流を通して」、講演 : 太田孝子、岐阜大学留学生センター公開セミナー『歴史を複眼で見る』、2008年3月15日、於 : 岐阜市てつめいギャラリー(上記講演に関しては、岐阜大学留学生センター『留学生センター紀要2008』、p47-59に所収、2009年3月)