A Study on Acceptance of Chinese Civilization in Ancient Japan: A Comparative Study of the Ritsuryo System

2022 Fiscal Year Final Research Report

• Project/Area Number: 18H00708
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• Allocation Type: Single-year Grants
• Section: 一般
• Review Section: Basic Section 03020:Japanese history-related
• Research Institution: The University of Tokyo
• Principal Investigator: OTSU TORU 東京大学, 大学院人文社会系研究科(文学部), 教授 (70194199)
• Project Period (FY): 2018-04-01 – 2022-03-31
• Keywords: 日本史 / 古代史 / 律令法 / 中国文明

Outline of Final Research Achievements

Since the publication of Tian-Sheng Statutes, we have made further advance in comparative study of Ancient Japan and the Tang and the Song legal codes. We also made clear how Ancient Japan had accepted the Chinese Civilization in Nara and Heian periods. We held related international and domestic symposiums in the 63rd ICES and the 117th annual meeting of the Shigakukai to advance academic exchange between China and Japan and published a symposium book entitled "The Ritsuryo System in Ancient Japan and Chinese Civilization". Otsu made public two related books entitled "The Ritsuryo State and Sui-Tang Civilization" and "Fijiwara no Michinaga".

Free Research Field

日本古代史

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

これまで進めてきた律令制の日唐比較研究を、平安時代まで視野に入れて、広い意味で中国文明の受容として書物や文化も含めて日本文化における中国の意義を明らかにした。社会的な発信としては、研究代表者が岩波新書『律令国家と隋唐文明』を出版し、多くの読者に読まれた。そこでは、律令法が従来いわれるような隋唐の制度の直輸入でなく、日本古代の固有な国制を制度化した側面が強く、奈良時代中期から平安時代初めに、礼制など中国文明の受容が進み、律令国家の新たな段階を迎えることを示した。このことは天皇制についても同様で、天皇制の成立と中国化について新たな見方を提示した。