2018 Fiscal Year Research-status Report
日本統治下の台湾における歌舞伎・浄瑠璃史の構築―現地資料に基づく基礎研究と考察―
| Project/Area Number |
18K00234
|
|---|
| Research Institution | Osaka University |
|---|
Principal Investigator |
中尾 薫 大阪大学, 文学研究科, 准教授 (30546247)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
日置 貴之 白百合女子大学, 文学部, 准教授 (70733327)
王 冬蘭 帝塚山大学, 経済経営学部, 非常勤講師 (80319920)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2018-04-01 – 2021-03-31
|
| Keywords | 台湾 / 演劇 / 歌舞伎 / 劇場 / 日治時代 / 浄瑠璃 / 素人義太夫 / 興行 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
本研究は、1895年から1945年まで50年におよぶ日本の統治時代における台湾において、興行された歌舞伎興行や、浄瑠璃興行について、その展開の様相・組織の成立・活動の場所・活動の担い手などを、資料調査を通じてその実態を解明し、これまで明らかにされていない台湾における歌舞伎・浄瑠璃史を構築することを目的としている。
初年度にあたる2018年度は、資料収集に力を注いだ。研究代表の中尾と分担者の王は、８月に国立台湾図書館を訪れ、『台湾日日新報』を中心とした資料を調査し、歌舞伎興行、浄瑠璃興行や、劇場について知る資料を収集した。その資料をふまえて、分担者の日置と、研究協力者の川下文俊（近代浄瑠璃研究）、王、中尾の４人が、２月に国立台湾図書館におもむき、資料収集の続きを行った。
現在のところ「歌舞伎」「義太夫」「浄瑠璃」や台湾にあった複数の劇場に関する記事を収集しており、予測される資料全体像の60％～70％程度は収集できているかと考えている。また、メンバーはそれぞれに研究課題の詳細を、決めそれぞれに調査を進めているところである。具体的には、中尾は、台湾統治下の初期に数年興行をおこなっていた「十字館」での歌舞伎興行と演者について、王は、もっとも中心的な劇場だったと思われる「台北座」「栄座」など、台北の劇場史について、日置は、戦時下での皇民化運動との関連について、研究協力者の川下は素人義太夫の主な人物について、現在のところの集中的に調査を進めている。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
予想通り膨大な資料が収集されており、その予測される全体像を考えれば順調に進んでいると言える。また、メンバー個々により密に掘り下げるべき研究課題を決めることが出来ている。しかし、資料収集と分析に留まっており、成果発表に関しては、十分な成果をあげることができていない。資料収集の過程で、あらたに深めるべき課題を多数見つけており、これらについては今後の課題とせざるを得ないかもしれない。また、収集した資料は、大まかな把握に留まっており、今後、さらに分析を深めるその他の資料を踏まえて、分析を深め、最終的には研究成果を公開できるレベルまでブラッシュアップさせる必要があるが、その点においては、まだ十分な時間が取れずにいるため、おおむね順調に進展していると自己評価した。
|
| Strategy for Future Research Activity |
まずは、台湾に行かなければ収集できない資料を早々に収集し終わることが先決と考える。そのためには、2019年度にも国立台湾図書館に調査に行く必要がある。ただし、予算が限られており、ある程度のメドがついた時点で、以降は、国内やweb上で閲覧可能なものに調査の対象を移行する必要があろう。また、研究者メンバーのそれぞれの課題がある程度定まりつつあるので、研究期間内での研究成果の中間発表を目指したい。また、申請中の3か年を超えて調査を続ける可能性についても、慎重に検討していきたいと考えている。
|
| Causes of Carryover |
本年度に資料整理を依頼しその謝金支払を予定していたが、実際に国立台湾図書館にて資料収集を始めてた結果、まずは収集に専念する方が効率的と判断し、次年度に行うように計画を変更したため、予定していた謝金が発生しなかった。この件については、調査渡航費との兼ね合いや研究の進捗状況と効率を総合的に判断しつつ、次年度に計画していく。
|
Research Products
(2 results)
