民間情報教育局(CIE)で調査対象となった文芸雑誌・総合雑誌の検閲の国際的研究

2018 Fiscal Year Research-status Report

• Project/Area Number: 18K00333
• Research Institution: Waseda University
• Principal Investigator: 十重田 裕一 早稲田大学, 文学学術院, 教授 (40237053)
• Project Period (FY): 2018-04-01 – 2021-03-31
• Keywords: 日本文学 / 検閲 / 内務省 / GHQ / メディア / 出版

Outline of Annual Research Achievements

本年度は、民間情報教育局(CIE)の調査対象となった文芸雑誌・総合雑誌における、GHQ／SCAP（General Headquarters／Supreme Commander for the Allied Powers、連合国軍最高司令官総司令部）の検閲に関連する資料の収集を中心に行った。特に力を注いだのは、Survey of Selected Japanese Newspapers and Magazines（1948）に掲載されている文芸雑誌の三誌『近代文学』『新日本文学』『人間』に関連する資料の収集である。国内外の研究機関での調査を実施し、予定していた研究は順調に進み、当初の研究目的を達成できた。研究成果の中間報告として、数ある文芸雑誌の中で『新日本文学』『近代文学』『人間』が調査対象となった理由を考察し、論文「民間情報教育局の調査対象になった文芸雑誌と占領期検閲をめぐる序説」（坪井秀人編『戦後日本文化再考』三人社、2019年）を執筆した。本論文を含む論文集が、2019年度内に出版される予定である。今後は、『新日本文学』『近代文学』『人間』の三誌について、現存する検閲調書や校正刷と書き換えられた本文の検証を引き続き行いながら、Survey of Selected Japanese Newspapers and Magazinesと文学の検閲についての考察を継続していく。それにより、占領期の言論統制において文芸の占める割合がいかに大きく、いかなる表現が規制の対象となったかを検証し、占領期のアメリカ軍によるメディア検閲と日本文学との関連に新たな照明を当てる。さらに、横光利一とGHQ検閲に関する論考を含む著書『あるモダニストの光と影　横光利一の大正・昭和時代』（岩波書店）、坂口安吾とGHQ検閲との関連をまとめた文章を含む共編著『坂口安吾大事典』（勉誠出版）の出版の準備を進めた。

Current Status of Research Progress

2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.

Reason

予定していた研究は順調に進んでおり、当初の研究目的を達成できると考えている。民間情報教育局(CIE)のSurvey of Selected Japanese Newspapers and Magazines（1948）に掲載されている文芸雑誌の三誌『近代文学』『新日本文学』『人間』に関連する資料の収集を行い、一部資料の分析を行い、論文「民間情報教育局の調査対象になった文芸雑誌と占領期検閲をめぐる序説」（坪井秀人編『戦後日本文化再考』三人社、2019年）を執筆した。

Strategy for Future Research Activity

2019年度はこれまでの成果を踏まえながら、メリーランド大学図書館のゴードンW.プランゲ文庫の調査を行いながら、更なる研究を展開していく。占領期日本で実施されたGHQ／SCAP（General Headquarters／Supreme Commander for the Allied Powers、連合国軍最高司令官総司令部）の検閲に関する新資料を引き続き収集・整理する。今年度は、『新日本文学』『近代文学』『人間』の三誌について、現存する検閲調書や校正刷と書き換えられた本文の検証を引き続き行いながら、Survey of Selected Japanese Newspapers and Magazinesと文学の検閲についての考察を継続して行っていく。

Causes of Carryover

予算を次年度に繰り越した理由は、2019年秋期～2020年春期に、カリフォルニア大学ロサンゼルス校を中心に海外で中期的な研究調査を計画しているため。海外での研究を実施するために費用が必要となることから、初年度の予算を圧縮した。