Handwriting of Printed Mentelin-Bible 1466

2022 Fiscal Year Final Research Report

• Project/Area Number: 18K00463
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Section: 一般
• Review Section: Basic Section 02040:European literature-related
• Research Institution: Rikkyo University
• Principal Investigator: IDE MANSHU 立教大学, 文学部, 教授 (10232422)
• Project Period (FY): 2018-04-01 – 2023-03-31
• Keywords: 写本 / 活版印刷 / メディア転換 / 方言 / イラスト / 文学伝承

Outline of Final Research Achievements

The most important result of this research is the finding fact that the printing technology take place of hand-writing not immediatly, but the each media has his new domain: The hand-writing is for reagional dialects, printing for the whole market. This kind of medial change makes much more detailed researchs necessary like: which kinds of texts are for hand-writing and wether the printed texts are different than the hand-writing texts.

Free Research Field

ドイツ文学，文献学

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

従来，活版印刷は即手書き写本にとってかわったと従来は思われていたが，実はそうでなく新たな役割分担が形成されたことを突き止めた意義は大きい。文化史研究の一般論として，このような「メディア転換」が文化的営みにどのような変革をもたらしたかは更に詳細に研究される必要がある。具体的には，写本伝承された文献のどれが活版印刷になり，どれがならないか，活版印刷文献では，写本伝承文献とどのような違いが出てくるか，という新たな研究課題である。これは昨今のデジタル化メディア転換と従来からの伝承文献との関係にも該当し，ゲームソフトに中世騎士物語などが普及している現象にも通ずる。