2018 Fiscal Year Research-status Report

マルセル・プルーストと大衆化の力学：小説の生成過程と受容過程をめぐる表象史研究

Research Project

Project/Area Number	18K00490
Research Institution	Rikkyo University
Principal Investigator	坂本浩也立教大学, 文学部, 教授 (50533436)
Co-Investigator(Kenkyū-buntansha)	小黒昌文駒澤大学, 総合教育研究部, 准教授 (50438199)
Project Period (FY)	2018-04-01 – 2021-03-31
Keywords	フランス文学 / プルースト / 失われた時を求めて / 大衆文化 / 視覚文化 / 大衆小説 / 大衆化
Outline of Annual Research Achievements	計画どおり、初年度は小説『失われた時を求めて』の生成過程における大衆文化・大衆化の役割の検討に取り組んだ。坂本と小黒は、最新の研究動向をめぐって定期的に情報交換をしながら、それぞれがプルーストの作品、草稿ノート、書簡集の索引などを活用して大衆的なものへの言及を調査し、主要な分析対象を限定したうえで幅広い文献収集をおこない、個別の分析に着手した。大衆文学に着目する坂本は、科学技術をめぐる大衆啓蒙的な言説について、ジュール・ヴェルヌに代表される未来予想小説とプルーストの作品との関係を、同時代の雑誌記事などと対照しつつ再考した成果を発表した。それにくわえ、犯罪行為と犯罪捜査の表象について、文学史上の主要な先行作品（ギリシャ悲劇、ポー、ドストエフスキーなど）をふまえつつ、近年の文化史研究を出発点にして、より広範な資料収集を進めた。視覚文化をとりあげる小黒は、19世紀末の大衆的な写真技術（スナップショット、連続写真、映画）が実現した可視性とプルーストとの関係に焦点を当てつつ、映像史における「科学の通俗化」（ブリュノ・ベゲ）の射程の検証をはじめるいっぽう、同時代の広告ポスター文化の熱狂にも調査対象を広げて、フランス国立図書館で補完的な資料収集をおこなった（パリ市、2019年3月18日～29日）。このほか、坂本が立教大学で企画し、司会をつとめる連続公開セミナー「新訳でプルーストを読破する」をつうじて、社会還元をおこなった（全14回のうち第4回から第10回を開催し、第10回に小黒が講師として登壇した）。
Current Status of Research Progress	Current Status of Research Progress 2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned. Reason 当初の予定どおり、本格的な研究成果をまとめるのは次年度以降になるが、重点的に取り組んだ資料収集によって、問題設定の豊かな可能性を確認し、研究の幅を広げることができた。予定していた小規模な研究会は、発表予定者との日程調整が難しく、来年度に持ち越すことになったが、すでに2名の発表予定者の業績を検討し、議論の準備を進めている。連続公開セミナーは、予定どおり開催し、新鮮かつ活発な議論をおこなうことができた。
Strategy for Future Research Activity	2年目は、予定どおり、『失われた時を求めて』の受容過程における大衆化の本格的な調査に着手しながら、小説の生成過程の検討を継続する。美術作品の大衆化（複製と普及）が小説の生成過程におよぼした役割について、専門家（パリ＝ソルボンヌ大学教授、ソフィー・バッシュ氏）の講演会を開催し、公開討論する機会をもうける。ほかにも、小規模な研究会を企画して国内の専門家を招き、（１）プルーストと科学啓蒙小説、（２）プルーストと文化遺産（教会建築など）について、大衆化の観点から議論をおこなう予定である。
Causes of Carryover	小規模な研究会の発表予定者との日程調整がつかなかったため。研究会は次年度に開催する予定である。