2021 Fiscal Year Research-status Report
Theoretical linguistics and linguistic phenomena related with Point of View
| Project/Area Number |
18K00599
|
|---|
| Research Institution | Kobe Shoin Women's University |
|---|
Principal Investigator |
西垣内 泰介 神戸松蔭女子学院大学, 文学部, 教授 (40164545)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
郡司 隆男 神戸松蔭女子学院大学, 文学部, 教授 (10158892) [Withdrawn]
|
|---|
| Project Period (FY) |
2018-04-01 – 2023-03-31
|
| Keywords | 再帰表現 / 視点投射 / エンパシー / ロゴフォリシティ / 自由間接話法 / モーダル表現 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
従来 意味や言語使用の観点からのみ考察されてきた「視点」にかかわる様々な表現およびそれらを含む構文について、理論言語学の観点からその性質を言語の統語構造との関係で明らかにし、日本語および複数の言語でかなり共通した性質が見られることを示していくことがこの研究の目的である。「証拠性」を含む 「意識」(awareness) やエンパシー (「共感」empathy) など、意味的な概念が日本語および世界の多様な言語の統語構造の中にエンコードされると考える研究の理論的・経験的可能性を示し、関連する言語現象には一致 (Agreement) や移動操作およびそれらに対する制約など統語理論で用いられてきた概念が積極 的に関与することを示すことを目的に，研究を進めてきている。またこのような統語論の分析と平行するかたちで、関与する言語現象について形式化された意味 論の分析を行ってきている。
2020年度に，チェコ共和国で行われる Olinco (Olomouc Linguistics Colloquium) で英語の「理由」に関わる構文に見られる視点現象について発表が決定し，発表を行う予定だったが，コロナ禍の影響で大会が延期となり，さらに中止となって2021年度にも発表することができなかった。
この研究では現時点で次の主要査読誌での成果を発表している。
西垣内泰介，「潜伏疑問」の構造と派生. 『言語研究』157, 2020.
西垣内泰介，「地図をたよりに」の構造と派生. 『日本語文法』19, 2019.
T. Nishigauchi, The Syntax behind the Concealed Question, Proceedings of the Olomouc Linguistics Colloquium 2018, 2019.
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
多様な構文に見られる「自分」や主観性を表す言語表現のふるまいに関して「視点」に関わる統語範疇(「視点」投射)が関与していることを示すことが本研究 の一次的な目的であり，これまで「指定文」「潜伏疑問」「XをYに」構文などに関連して，それぞれまとまった業績をあげている。 「理由」「原因」の対比については当初の計画に含まれていたが，具体的な成果が得られたと考えている。
本年度は日本語の感覚・感情や欲求など，いわゆる直接的経験を表す表現について，視点投射の構造とそれに伴う指標付与の観点から考察した。これらの文は主節に認識投射が現れる構造に関連付けられる。より具体的には，「認識投射」の中でも「発話行為」Spech Act に関連する投射が関与する可能性にもとづく考察をすすめた。ここから当初の研究計画では視野に入っていなかった「自由間接話法」Free Indirect Speech について，視点投射の構造に関連付けた分析が可能である見通しが明らかになっている。更にこの観点から「かも知れない」などのモーダル表現を含む構文について視点投射との関連で考察できる見通しが生まれている。
|
| Strategy for Future Research Activity |
本年度は「進捗状況」の中で記述した「自由間接話法」「モーダル表現」を含む視点表現における視点保持者の解釈の決定のメカニズムを，複数の視点投射を仮定し，それぞれの指定部に現れる代名詞要素のコントローラが選択的に存在するという分析方法をさらに進め，より幅広い言語現象の分析を行うことが研究を推進させる上での大きなテーマである。
2022年度はこの研究の最終年度となるので，これまでに行ってきた「視点投射」にもとづくロゴフォリック階層との対応関係，「理由」「原因」などを含む視点現象の分析，「阻止効果」の日本語と中国語との対比の考察，さらに「自由間接話法」「モーダル表現」を含む文の意味構造と統語構造の対応関係の考察などを主に海外の専門誌に投稿，発表していく。国内に向けては著書の形にまとめる材料がそろっているので出版に向けて具体的な作業を行っていく。
|
| Causes of Carryover |
チェコ共和国で行われるOlinco (Olomouc Linguistics Colloquium) で発表が採択され2020年度に研究出張を予定していたが，コロナウィルスの世界的感染拡 大のため，同学会が延期となり，2021年度に中止が決定したため計上していた予算を執行することができなかった。2021年度に国内外の学会もオンライン開催のものが大部分であり，旅費を執行することができない状況にある。2022年度に状況が改善し国際学会の対面での開催が可能になれば積極的に旅費の執行を進めていく。
|
