2021 Fiscal Year Annual Research Report
A Study of the Northern Kyushu Dialect from the Historical Perspective of Japanese Expression
| Project/Area Number |
18K00633
|
|---|
| Research Institution | Beppu University |
|---|
Principal Investigator |
森脇 茂秀 別府大学, 文学部, 教授 (40269121)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2018-04-01 – 2022-03-31
|
| Keywords | 日本語表現史 / 日本語史 / アスペクト / 静態動詞 / すむ（澄・清） |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
今年度は、日本語表現形式の中で、静態動詞「すむ（澄・清）」の意味用法を考察し、次のような結論を得た（「平安時代における「静態動詞」の一形式―動詞「すむ（澄・清）」の意味用法―」（『語文研究』130・131）。
（１）「すむ」単独用法は「和歌」中に限られ、「すむ（澄・清）」に「住む」という意を含めた、所謂「掛詞」として用いられる。（２）「すむ」は否定語と共起する用法は少数であり、否定辞と「たり」「り」とは共起しない。（３）「すむ」と「たり・り」が共起する用法は、『源氏物語』で57％である。また、「ぬ」と承接した用例が１例ある。（４）『源氏物語』で「すみて」は「すむ」の約一割である。「似て」が「似る」の３％にしか過ぎず、「すぐれて」が「すぐる」約三割を占める、中間に位置する。（５）「たり・り」が共起する用例は「すみたる」「すめる」と連体形のみである。「すむ」は連体修飾用法が重要な機能を担っている。（６）「すみたる」は、和歌中に用いられた用例がなく、「すむ」が主節の場合は、「透きとおった状態になる」「はっきりしている」という意を表すが、名詞を修飾する連体修飾節に表れた用例は、人柄や書体、色合いなどが「落ち着いた品格をもつ」という意を表す。（７）「すめる」は和歌中に用いられ、「すめる」の被修飾語句が顕在化していない時の主題は「月」、「夜」「心」であり、「すめる」が修飾する被修飾語句が顕在化しているものは、「月（影）」「夜」「心地」であって、これらは互いに連関している。
日本語表現形式全体の特徴を再構築するためには、これまでの研究と併せて、日本語表現形式を精査し、史的変遷過程等を明らかにすることが必要であり、本研究は、表現研究、とりわけ、アスペクト史研究において、重要な研究成果であると考えられる。
|
