中世禅林における黄山谷詩解釈史研究―五山版書入れと漢文抄との比較検討から

2022 Fiscal Year Research-status Report

• Project/Area Number: 18K12284
• Research Institution: Chukyo University
• Principal Investigator: 大島 絵莉香 中京大学, グローバル教育センター, 外国語嘱託講師 (30761746)
• Project Period (FY): 2018-04-01 – 2024-03-31
• Keywords: 五山版 / 抄物 / 黄山谷

Outline of Annual Research Achievements

令和4年度は、令和3年度から再開した大東急記念文庫蔵五山版『山谷詩集注』の現地調査を引き続き行い、禅僧らの号を冠する説の書入れを巻17半ばまで写し終えた。さらに、この書入れをもって複数の山谷詩漢文抄と比較検討した。具体的には、以下２点の考察をした。
(１)彭叔守仙による山谷詩漢文抄『山谷詩集注』の説のなかで、同抄を編むうえで彭叔本人がとりいれたと述べた山谷詩漢文抄ー万里集九による『帳中香』と月舟寿桂（号が幻雲）による『山谷幻雲抄』ーにはみえず、彭叔守仙『山谷詩集注』のみにみえるという条件にかなった説をとりあげ、大東急記念文庫蔵五山版『山谷詩集注』巻17半ばまでの書入れと照合・整理し、彭叔守仙『山谷詩集注』と大東急記念文庫蔵五山版『山谷詩集注』書入れとの関係について考察した。
(２)万里集九『帳中香』と月舟寿桂『山谷幻雲抄』との間で、同じ説でも説者が異なるものをとりあげて、大東急記念文庫蔵五山版『山谷詩集注』巻17半ばまでの書入れと照合し、説が同じでも二抄物間で説者が異なる理由について考察した。
また上記以外にも研究課題に関連するものとして、彭叔守仙『山谷詩集注』にみえる山谷詩分析の展開に関する考察を、国際シンポジウムで発表する予定であった。しかし、シンポジウムの日程変更によって発表する機会を逃してしまったため、この際に用意した会議論文については、加筆修正したうえで他の雑誌に投稿する予定である。

Current Status of Research Progress

3: Progress in research has been slightly delayed.

Reason

大東急記念文庫蔵本『山谷詩集注』は途中から書入れが大量に増えている関係で、書入れを写すのに想定よりも時間がかかっているためである。

Strategy for Future Research Activity

令和5年度は、大東急記念文庫蔵五山版『山谷詩集注』の書入れ調査を終え、彭叔守仙『山谷詩集注』との関係について論文化し、本研究課題をまとめる予定である。

Causes of Carryover

調査先との日程調整がうまくいかず、旅費が使い切れなかった。今年度はコロナに関する緩和が進んでいるため、積極的に調査をするために旅費を用いたい。