2010 Fiscal Year Final Research Report
Rigveda : German translation and research
| Project/Area Number |
19320009
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
|
| Allocation Type | Single-year Grants |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Research Field |
Indian philosophy/Buddhist studies
|
|---|
| Research Institution | Tohoku University |
|---|
Principal Investigator |
GOTO Toshifumi Tohoku University, 大学院・文学研究科, 教授 (40215497)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2007 – 2010
|
| Keywords | リグヴェーダ / インド学 / 印欧語比較言語学 / 宗教 / 神話 / ヴェーダ / 讃歌 / 祭式 |
|---|
| Research Abstract |
The task shares a German translation project of the The Rig-Veda, the earliest Indian hymns collection redacted about 1200 B.C., by Witzel (Harvard) and me. During these four years we could publish Vol.1 (Rig-Veda I-II), in which I translated and annotated I 94-191, II 35, and wrote the glossary to the volume; Vol. 2 (III-V, I am in charge of Book IV) is now under the publisher's redaction; manuscripts for Vol. 3 (VI-VIII, I deal with Book VII) are under preparation. The whole project will be accomplished in three or four years. Old Indo-Aryan morphology and its Indo-Iranian background which I wrote as a basic tool for researches will soon be published by Austrian Academy of Sciences.
|
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
[Book] Aus dem vedischen Sanskrit uber-setzt und herausgegeben von Michael Witzel und Toshifumi Goto unter Mitarbeit von Eijiro Doyama und Mislav Jezic.(Rig-Veda. Das heilige Wissen. Erster bis zweiter Liederkreis.)2007
Author(s)
M.Witzel, T.Goto, E.Doyama, M.Jazic
Total Pages
899, 167-347, 636-780, 94-191, 409-412, 813-816, 35, 825-855, 856-860
Publisher
Verlag der Weltreligionen
-
