• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to project page

2009 Fiscal Year Final Research Report

Compilation of the Asian English Textbook Corpus and Comparative Study Based on It : From the Viewpoint of Social and Cultural Contexts

Research Project

  • PDF
Project/Area Number 19320089
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Foreign language education
Research InstitutionRitsumeikan University

Principal Investigator

NAKAMURA Junsaku  Ritsumeikan University, 言語教育情報研究科, 教授 (20035695)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) HOTTA Syugo  明治大学, 法学部, 准教授 (70330008)
ASAO Kojiro  立命館大学, 法学部, 教授 (40102462)
UMESAKI Atsuko  立命館大学, 政策科学部, 教授 (20269963)
MATSUDA Ken  立命館大学, 法学部, 教授 (00081969)
TSUKUMA Yoshimasa  立命館大学, 文学部, 教授 (50188520)
NOZAWA Kazunori  立命館大学, 情報理工学部, 教授 (00164690)
AZUMA Shoji  立命館大学, 言語教育情報研究科, 教授 (50368023)
Research Collaborator 山添 孝夫  滋賀県立八幡商業高校, 教諭
佐藤 佳奈  逗子市立逗子中学校, 教諭
宮浦 陽子  大阪市立都島工業高校, 講師
山本 香里  奈良教育大学付属中学校, 講師
濱中 千裕  日本通運K.K.
霜村 憲司  立命館大学, 大学院・言語教育情報研究科, 研修生
Project Period (FY) 2007 – 2009
Keywords英語教育学 / コーパス / 言語学 / 検定教科書 / アジアの英語教育 / 英語 / 文化
Research Abstract

The monitor corpus of the Japanese English textbooks created so far was updated and expanded and the English textbooks used in the Asian countries were added to examine quantitatively and qualitatively what was lacking in the Japanese system, especially with regard to vocabulary, structures, grammatical items, topics, and socio-cultural factors.
The international symposia and a series of public lectures and workshops were also held to find the future direction of the English education in Japan by examining the current state of English education in Japan and Asian countries and the problems they face, sharing the new findings in the field of Englishteaching and English studies together with the methodologies of dealing with the corpus data. A report covering them was published in the final stage.

  • Research Products

    (56 results)

All 2010 2009 2008 2007 Other

All Journal Article (13 results) (of which Peer Reviewed: 6 results) Presentation (25 results) Book (15 results) Remarks (3 results)

  • [Journal Article] アジアの英語教科書コーパスから何が見えるか:地名・国名などに基づいた認識地図の作成2010

    • Author(s)
      中村純作
    • Journal Title

      『アジアの英語教科書コーパスの構築と相互比較社会・文化的コンテクストと関連させて』平成19年度~平成21年度科学研究費補助金研究成果報告書(中村純作編)

      Pages: 47-71

  • [Journal Article] 教科書コーパスの意義-連語分析を例に-2010

    • Author(s)
      梅咲敦子
    • Journal Title

      『アジアの英語教科書コーパスの構築と相互比較社会・文化的コンテクストと関連させて』平成19年度~平成21年度科学研究費補助金研究成果報告書(中村純作編)

      Pages: 37-46

  • [Journal Article] 日本の新学習指導要領と中国の課程基準2010

    • Author(s)
      津熊良政, 松田憲
    • Journal Title

      『アジアの英語教科書コーパスの構築と相互比較社会・文化的コンテクストと関連させて』平成19年度~平成21年度科学研究費補助金研究成果報告書(中村純作編)

      Pages: 21-36

  • [Journal Article] ベトナム中等教育における英語教科書データ分析:文化的側面から2010

    • Author(s)
      野澤和典
    • Journal Title

      『アジアの英語教科書コーパスの構築と相互比較社会・文化的コンテクストと関連させて』平成19年度~平成21年度科学研究費補助金研究成果報告書(中村純作編)

      Pages: 37-48

  • [Journal Article] 日英語の同族目的語構文の機能構文論的考察2009

    • Author(s)
      堀田秀吾
    • Journal Title

      明治大学教養論集 439号

      Pages: 72-95

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 評議コーパスから見た裁判員と裁判官の差異2009

    • Author(s)
      堀田秀吾, 中村純作
    • Journal Title

      明治大学教養論集 449号

      Pages: 49-62

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 英語コーパスの現状2008

    • Author(s)
      中村純作
    • Journal Title

      国文学解釈と鑑賞 47巻

      Pages: 166-174

  • [Journal Article] "An online intercultural exchange in a postcultural world, "in M. Thomas (ed.)2008

    • Author(s)
      K. Reeder, R. Berwick, K. Nozawa
    • Journal Title

      New frontiers in CALL: Negotiating diversity, Selected proceed-ings of the thirteenth annual JALT CALL SIG conference

      Pages: 89-96

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 内と外のコードスイッチング2008

    • Author(s)
      東照二
    • Journal Title

      関西英語教育学会紀要 32号

      Pages: 2011/12/25

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 映画のセリフを授業に使う2007

    • Author(s)
      朝尾幸次郎
    • Journal Title

      英語教育 (10月増刊号)、第56巻、8号

      Pages: 2011/12/13

  • [Journal Article] Moodleを使った多地点間e-learning環境の構築と授業実践:非言語コミュニケーション教育を中心に2007

    • Author(s)
      野澤和典
    • Journal Title

      立命館高等教育研究 第7巻

      Pages: 107-122

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Exploring code-switching through psycholinguistic experiments.2007

    • Author(s)
      S. Azuma
    • Journal Title

      言語文化研究(立命館大学国際言語文化研究所) 第19巻、2号

      Pages: 213-223

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 国民との心理的距離は広がるばかり:言語学者が福田他「人事語録」を丸裸にする2007

    • Author(s)
      東照二
    • Journal Title

      月刊現代 6月号

      Pages: 60-65

  • [Presentation] Corpus-based Collocation Stud- ies in English: With Special Reference to Dis- course Functions.2009

    • Author(s)
      A. Umesaki
    • Organizer
      International Academic Meet- ing of Phraseology in Japan
    • Place of Presentation
      Kwan- sei Gakuin Univ.
    • Year and Date
      20090708-20090711
  • [Presentation] Moodleを活用したBlended Learn- ingスタイルの英語教育の実践2009

    • Author(s)
      野澤和典
    • Organizer
      2009 PCカンファレンス
    • Place of Presentation
      於愛媛大学
    • Year and Date
      20090000
  • [Presentation] コーパスを用いた評議における制度的談話の考察2009

    • Author(s)
      堀田秀吾
    • Organizer
      法と言語学会
    • Place of Presentation
      於金城学院大学
    • Year and Date
      2009-12-12
  • [Presentation] 応用言語学的研究としての司法コミュニケーションの語用論的分析2009

    • Author(s)
      堀田秀吾
    • Organizer
      日本語用論学会
    • Place of Presentation
      於龍谷大学
    • Year and Date
      2009-08-26
  • [Presentation] A Corpus Study of Lay-Professional Communication in Criminal Courts2009

    • Author(s)
      S. Hotta, J. Nakamura
    • Organizer
      Corpus Linguistics Conference 2009
    • Place of Presentation
      University of Liver pool, UK
    • Year and Date
      2009-06-22
  • [Presentation] A Corpus Analysis of Linguistic Communication between Lay and Professional Judges in Japan.2009

    • Author(s)
      S. Hotta, J. Nakamura, M. Fujit
    • Organizer
      The International Association of Forensic Lin- guists'9th Biennial Conference
    • Place of Presentation
      Vrije Univer- siteit, Amsterdam
    • Year and Date
      2009-06-09
  • [Presentation] Teaching an EFL Class in a Blend- ed Learning Style Using Moodle.2009

    • Author(s)
      K. Nozawa
    • Organizer
      JALT CALL 2009 Conference
    • Place of Presentation
      Toyo Gakuen University
    • Year and Date
      2009-06-06
  • [Presentation] Does blended learning really work?-Pros and cons of using Moodle as an educa- tional tool-2008

    • Author(s)
      K. Nozawa
    • Organizer
      GloCALL 2008
    • Place of Presentation
      Jakarta, Indonesia
    • Year and Date
      2008-11-20
  • [Presentation] The Use of Specialised Corpora in English for Oral Presentations.2008

    • Author(s)
      A. Umesaki
    • Organizer
      Kumamoto Univ. International Symposium on Corpora and Eng- lish Education
    • Place of Presentation
      Kumamoto Univ.
    • Year and Date
      2008-10-25
  • [Presentation] 裁判官が裁判員の参加形態・意見形成に影響を与える発話の分析2008

    • Author(s)
      堀田秀吾, 藤田政博, 中村純作
    • Organizer
      法と心理学会第9回大会
    • Place of Presentation
      於南山大学
    • Year and Date
      2008-10-19
  • [Presentation] 論文原稿における前置詞の選択-コーパスに基づく誤用分析2008

    • Author(s)
      梅咲敦子
    • Organizer
      2008年度大学英語教育学会関西支部秋季大会
    • Place of Presentation
      於神戸大学
    • Year and Date
      2008-10-12
  • [Presentation] An Online Intercultural Exchange in a Post-Cultural World: Culture in Japanese and Canadian Universities.2008

    • Author(s)
      K. Nozawa
    • Organizer
      JALT CALL 2008
    • Place of Presentation
      Nagoya Univ. of Commerce and Business
    • Year and Date
      2008-06-01
  • [Presentation] What's Good and What's Bad in the BNC??Cross-Examination of Multivariate Analyses?.2008

    • Author(s)
      J. Nakamura
    • Organizer
      ICAME 2007
    • Place of Presentation
      Falcon Hotel, Stratford upon Avon
    • Year and Date
      2008-05-24
  • [Presentation] アバター・チャットを利用したImmersive Learningの可能性2008

    • Author(s)
      松田憲
    • Organizer
      CIEC第74回研究会報告「多言語e-learningシステムの開発と教育実践」
    • Place of Presentation
      於大学生協杉並会館
    • Year and Date
      2008-03-29
  • [Presentation] 英語コーパスから日本語コーパスへ(ワークショップ)2008

    • Author(s)
      中村純作
    • Organizer
      British Association of Teaching Japanese as a Foreign Language Spring Conference
    • Place of Presentation
      於University of Hull
    • Year and Date
      2008-03-15
  • [Presentation] Rを使った多変量解析入門(ワークショップ)2008

    • Author(s)
      中村純作
    • Organizer
      京都外国語大学応用コーパス言語学研究会
    • Place of Presentation
      於京都外国語大学
    • Year and Date
      2008-02-27
  • [Presentation] Rを使った多変量解析入門(ワークショップ)2007

    • Author(s)
      中村純作
    • Organizer
      立命館大学大学院言語教育情報研究科・国際言語文化研究所主催「月例英語教育講座」
    • Place of Presentation
      於立命館大学
    • Year and Date
      2007-12-16
  • [Presentation] 英語教育とコーパス:問題解決型学習と自律した英語使用のためのコーパス利用2007

    • Author(s)
      梅咲敦子
    • Organizer
      日本英語コミュニケーション学会第16回大会シンポジウム『英語コーパス活用最前線―現状と今後の展望を考える』
    • Place of Presentation
      於早稲田大学
    • Year and Date
      2007-11-24
  • [Presentation] Freenet and the Internet: A New Look at Computer-Mediated Language Learning.2007

    • Author(s)
      K. Asao
    • Organizer
      The Independent Learning Association 2007 Japan Conference
    • Place of Presentation
      Kanda University of Foreign Studies
    • Year and Date
      2007-10-07
  • [Presentation] コーパスを利用した語法研究実践例―身近な問題の解決から―2007

    • Author(s)
      梅咲敦子
    • Organizer
      英語語法文法学会主催第3回英語語法文法セミナー
    • Place of Presentation
      於関西学院大学梅田キャンパス
    • Year and Date
      2007-08-06
  • [Presentation] A Corpus Analysis of Deliberations in Japanese Trials.2007

    • Author(s)
      S. Hotta
    • Organizer
      Corpus Linguistics 2007
    • Place of Presentation
      University of Birmingham
    • Year and Date
      2007-07-28
  • [Presentation] How does the Computer Look at the Shakespearian Sonnets??A Quantitative Ob- servation by Means of Quantification of Contin- gency Table?.2007

    • Author(s)
      J. Nakamura
    • Organizer
      Faculty Seminar of the Depart- ment of English
    • Place of Presentation
      University of Central Englan
    • Year and Date
      2007-07-13
  • [Presentation] How does the Computer Look at the Shakespearian Sonnets??A Quantitative Ob- servation by Means of Quantification of Contin- gency Table?.2007

    • Author(s)
      J. Nakamura
    • Organizer
      ELR Seminar
    • Place of Presentation
      Westemere House, University of Birmingham
    • Year and Date
      2007-06-26
  • [Presentation] e-learningにおける言語コミュニケーション:光と影2007

    • Author(s)
      野澤和典
    • Organizer
      日本コミュニケーション学会第37回年次大会パネル2「実践的な言語コミュニケーション」
    • Place of Presentation
      於西南学院大学
    • Year and Date
      2007-06-17
  • [Presentation] Autonomy Learning Through an LMS.2007

    • Author(s)
      K. Nozawa
    • Organizer
      JALT CALL 2007 Conference
    • Place of Presentation
      Waseda University
    • Year and Date
      2007-06-02
  • [Book] 平成19年度~平成21年度科学研究費補助金基盤研究b研究成果報告書『アジアの英語教科書コーパスの構築と相互比較:社会・文化的コンテクストと関連させて』2010

    • Author(s)
      中村純作編著
    • Total Pages
      431
  • [Book] On Language and Language Education(Editor-in-chief, Graduate School of Language Education and Information Science, Vol. 3)2010

    • Author(s)
      J. Nakamura
    • Total Pages
      554
    • Publisher
      Ritsumeikan University
  • [Book] 社会言語学入門(改訂版)2009

    • Author(s)
      東照二
    • Total Pages
      232
    • Publisher
      研究社出版
  • [Book] On Language and Language Education(Graduate School of Language Education and Information Science, Vol. 2)2009

    • Author(s)
      J. Nakamura
    • Total Pages
      438
    • Publisher
      Ritsumeikan University
  • [Book] English Philology and Corpus Linguistics(S. Watanabe, et al., How does the Computer Look at the Shakespearian Sonnets? A Quantitative Ob-servation by Means of Quantification of Contin-gency Table)2009

    • Author(s)
      J. Nakamura
    • Total Pages
      211-226
    • Publisher
      Shohaku-sha
  • [Book] コーパスと英語教育の接点2009

    • Author(s)
      中村純作、堀田秀吾(編)
    • Total Pages
      231
    • Publisher
      松柏社
  • [Book] “Corpus-based Collocation Studies in English: From Lexico-Grammar to Dis-course, "in K. Yagi, et al., Corpus Linguistics and Lexicography: Papers from Phraseology 2009 in Japan.2009

    • Author(s)
      A. Umesaki
    • Total Pages
      57-76
    • Publisher
      Kwansei Gakuin University Press
  • [Book] 裁判とことばのチカラ:ことばでめぐる裁判員裁判2009

    • Author(s)
      堀田秀吾
    • Total Pages
      182
    • Publisher
      ひつじ書房
  • [Book] 人を惹きつけることば戦略2009

    • Author(s)
      東照二
    • Total Pages
      236
    • Publisher
      研究社出版
  • [Book] On Language and Language Education(Editor-in-chief, Graduate School of Language Education and Informa-tion Science, Vol. 1)2008

    • Author(s)
      J. Nakamura
    • Total Pages
      433
    • Publisher
      Ritsumeikan University
  • [Book] 新英語学概論(八木克正編著, 第2部第六章「コーパス言語学」)2008

    • Author(s)
      梅咲敦子, 他
    • Total Pages
      216
    • Publisher
      英宝社
  • [Book] ICTを活用した外国語教育2008

    • Author(s)
      吉田晴世・松田憲・上村隆一・野澤和典(編著)
    • Total Pages
      263
    • Publisher
      東京電機大学出版局
  • [Book] ESP e-Learn-ing for Global Competency: e-Learning Per-spectives in ESP Education.(K. Fukui, (ed.), Current trends in e-learning and EFL in Japan)2008

    • Author(s)
      K. Nozawa
    • Total Pages
      17-35
    • Publisher
      Universal Academy Press
  • [Book] 学びとコンピュータハンドブック2008

    • Author(s)
      野澤和典、CALL環境の構築と運用の実際、佐伯胖監修, CIEC編
    • Total Pages
      242-245,250-253
    • Publisher
      東京電機大学出版局
  • [Book] 言語学者が政治家を丸裸にする2007

    • Author(s)
      東照二
    • Total Pages
      271
    • Publisher
      文芸春秋社
  • [Remarks]

    • URL

      http://www.lang.li.ritsumei.ac.jp/asico/

  • [Remarks]

    • URL

      http://www.lang.li.ritsumei.ac.jp/asico2/

  • [Remarks]

    • URL

      http://www.lang.li.ritsumei.ac.jp/asico2/report/

URL: 

Published: 2011-06-18   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi