2008 Fiscal Year Annual Research Report

ゴジャール・ワヒー語圏の調査研究-文法分析・比較基礎語彙と民俗誌資料の採集・分析

Research Project

Project/Area Number	19401018
Research Institution	Tokyo University of Foreign Studies
Principal Investigator	吉枝聡子 Tokyo University of Foreign Studies, 外国語学部, 講師 (20313273)
Keywords	イラン語派 / パミール諸語 / ワヒー語 / ゴジャール / フンザ / 記述言語学 / 方言学 / イスマーイール派
Research Abstract	平成20年度は,ゴジャール・ワヒー語圏における現地調査(夏期60日)を実施し,成果のとりまとめを行った。調査・作業内容は以下の通りである。 1) 基礎語彙収集および民話テキスト採集作業前年度に引き続き,基礎語彙収集および確認作業を行い,今年度は特に農事および農事暦関連用語を採集した。あわせて,民話・民俗誌等の言語テキストを録音・収集した。 2) 文法分析作業インフォーマント調査および上記作業で採集した民話テキストを用いて,動詞体系,特に能格構文とMoving Particlesを対象として文法分析作業を進めた。 3) シムシャール地域における現地調査当該書語の古形態を残すことが予想される同地域において,高地ヤク夏営地における実踏調査を実施し,そのとりまとめを行った。