Research and Development of Comprehensive Archives of Japanese Gardens

2021 Fiscal Year Final Research Report

• Project/Area Number: 19H01225
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• Allocation Type: Single-year Grants
• Section: 一般
• Review Section: Basic Section 01070:Theory of art practice-related
• Research Institution: Shizuoka University (2021); Aoyama Gakuin University (2019-2020)
• Principal Investigator: HARA Rurihiko 静岡大学, 人文社会科学部, 講師 (20839534)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 伊藤 隆之 公益財団法人山口市文化振興財団, 山口情報芸術センター, YCAM InterLab課課長 (10793656) ; 津田 和俊 公益財団法人山口市文化振興財団, 山口情報芸術センター, 専門委員 (40545076) ; 高原 文江 公益財団法人山口市文化振興財団, 山口情報芸術センター, YCAM InterLab課職員 (40793659) ; 城 一裕 九州大学, 芸術工学研究院, 准教授 (80558122)
• Project Period (FY): 2019-04-01 – 2022-03-31
• Keywords: 日本庭園 / アーカイヴ / 3D / サウンドスケープ / 映像 / バイオテクノロジー / 生物 / メディアアート

Outline of Final Research Achievements

This research project aims to study and develop a new kind of archives that digitally survey Japanese gardens. We produced and released the website “Incomplete Niwa Archives” (URL=https://niwa.ycam.jp). This website features Joei-ji Garden in Yamaguchi City, Murin-an Garden, and Ryogen-in Garden in Kyoto City. The website allows users to browse the 3D scan of the gardens. Also, a wide range of information is mapped onto the scan. These include information on the rocks, plants and other man-made components of the gardens, their views and soundscape, information on micro-organism provided by DNA analysis of living things, water, as well as interviews with various experts conducted within the gardens.

Free Research Field

日本庭園

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

日本庭園は日本の重要な文化資源であり、近年は海外でも注目が高まっている。また、今日、文化の様々な分野で「アーカイヴ」は一つのキーワードとなっているが、そのような状況のなか、日本庭園におけるアーカイヴの開発は大きく遅れていた。本研究では、3Dスキャン、高解像度撮影、DNA解析などの現代のテクノロジーを用いて、日本庭園の多様な側面を総合的に捉えた新しいアーカイヴを開発した。このような庭園のアーカイヴは世界唯一無二のものであり学術的意義は極めて高い。また、本研究が開発したアーカイヴは、日本庭園の価値をより一層世に知らしめるだけでなく、管理・保存においても有用な可能性を秘めており、社会的意義も大きい。