2020 Fiscal Year Research-status Report
| Project/Area Number |
19K00381
|
|---|
| Research Institution | Ritsumeikan University |
|---|
Principal Investigator |
芳村 弘道 立命館大学, 文学部, 教授 (50330006)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
富 嘉吟 立命館大学, 衣笠総合研究機構, 研究員 (00802696)
萩原 正樹 立命館大学, 文学部, 教授 (20250532)
JIN CHUNYU 立命館大学, 立命館アジア・日本研究機構, 研究員 (60865228)
住吉 朋彦 慶應義塾大学, 斯道文庫(三田), 教授 (80327668)
CHAN CHIENHUI 立命館大学, 立命館アジア・日本研究機構, 研究員 (60834512) [Withdrawn]
|
|---|
| Project Period (FY) |
2019-04-01 – 2022-03-31
|
| Keywords | 朝鮮渡り唐本 / 漢籍 / 東アジア漢籍交流 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
昨年度の成果の一つである基礎的所在目録に基づき所蔵機関に赴き朝鮮渡り唐本の調査を行った。京都大学人文科学研究所では、明万暦版の『白氏長慶集』が特に重要であった。蔵書印から、朝鮮中期の学者、李奎東の旧蔵本と判明し、東京国立博物館所蔵の『東坡先生全集』も彼の旧蔵本であり、伝来上、注目すべきことが分かった。陽明文庫では明正徳版の『群書考索』と明正徳４年刊の『璧水群英待問會元選要』を調査した。いずれも明初の福建に名高い愼獨書齋劉洪と愼獨齋劉弘毅の出版書であるとともに、前者にはハングルでの書名や朝鮮学者の書き入れを見、また近衞家凞以前の蔵書印により江戸初期以前の伝来であることも知られ、注目すべきであった。東京都立中央図書館の市村文庫では、明正徳2年刊の『全唐詩話』が曲直瀬正琳「養安」の蔵書印を有し、文祿・慶長の役による将来本と分かった。また江戸後期の蔵書家の小島宝素・澁江抽斎・安西雲煙の旧蔵でもあった。清乾隆24年刊の清の古文家の朱仕琇『梅崖居士文集』は、朝鮮後期の重要な学者、金正喜の旧蔵本で、彼の古文に関する評価を知る貴重な一本といえる。
11月14日、韓国の成均館大学校大東文化研究院の国際会議（Zoom Online)「東亜文献学的全新視角―資料環流和書目収蔵―」に、芳村弘道が「朝鮮渡り唐本の研究について」、住吉朋彦が「慶應義塾図書館蔵〔南北朝末隋〕鈔本《論語疏》巻六の文献価値」を発表した。
3月20日、立命館大学衣笠キャンパスにて研究成果報告会を開催（Zoom Online）。住吉朋彦「徳川家康の慶長御譲本について」、芳村弘道「朝鮮渡り唐本調査報告」、萩原正樹「和刻本『事林廣記』に見える詞について」、富嘉吟「松崎慊堂が見た宋元刊本について」、キン春雨「高青邱詩文集の刊行について」を発表、南京大学の金程宇教授、高麗大学校の魯耀翰研究教授も参加し、意見交換を行った。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
4: Progress in research has been delayed.
Reason
本研究は、朝鮮半島を経由して日本にもたらされて現存するもの、あるいはかつて日本に存在して海外に所蔵される中国の版本・写本（唐本）の調査を通し、東アジアの漢籍交流がもたらした文化事象を研究することを課題とするものである。したがって所蔵機関に赴き、実際に一本一本、仔細に閲覧、調査することが欠かせない。今年度は、新型コロナウイルスの感染状況が収束せず、海外調査が不可能であったことはもとより、国内における移動が制限される期間が多くあり、国内調査さえ十分に行えなかった。
前半期には京都市内の京都大学人文科学研究所と陽明文庫の好意により、特別に閲覧が許された。感染状況が好転を見せた後半期の10月に東京に赴き都立中央図書館の閲覧を果たせたが、時間制約があって、広範にして詳細な閲覧がなし得なかった。関東圏では、筑波大学なども調査対象であったが、残念ながら実施できなかった。
|
| Strategy for Future Research Activity |
①新型コロナウィルスの感染状況が収束せず、各所蔵機関の蔵書閲覧が不可能な間は、実査に代わる手段として、インターネット上に公開されている唐本の書影を丹念に検索、閲覧して、書誌情報を収集し、解題の資料としてゆく。
②藤本幸夫富山大学名誉教授から提供を受けた資料を整理する。
③これまでに調査しえた「朝鮮渡り唐本」について、解題稿を作成する。
④調査の成果および解題稿の内容を検討する研究会を開催する。
|
| Causes of Carryover |
次年度は助成研究期間3年の最終年度に当たる。今年度は、新型コロナウイルスの影響を受け、当研究に必要な出張調査が殆どできなかった。また参加を予定していた南京大学域外漢籍研究所主催の第7回東亜漢籍交流学術会議も開催延期され、旅費の支出の大幅な減少が余儀なくされた。
次年度は、書誌調査に必要な一定の予算を計上し、コロナウイルス感染の状況によるが、積極的に所蔵機関に赴き、調査を遂行してゆきたい。また、これまでの調査成果をまとめ、解題の原稿を作成するため、人件費の活用もはかる。
|
Research Products
(14 results)
