2008 Fiscal Year Annual Research Report
デジタル情報検索を活用した『フィネガンズ・ウェイク』のテキスト生成過程研究
| Project/Area Number |
20520240
|
|---|
| Research Institution | University of the Sacred Heart |
|---|
Principal Investigator |
扶瀬 幹生 University of the Sacred Heart, 文学部, 准教授 (60262094)
|
|---|
| Keywords | 英米文学 / アイルランド文学 / ジョイス / 電子メディア / genetics |
|---|
| Research Abstract |
当初VI.B.5、VI.B.14、VI.B.19の3冊を研究対象とする予定だったが、新聞の電子アーカイヴ活用に習熟するため、2冊目のノートブックとして新聞を典拠とする項目を多数含むと見込まれるVI.B.16を選定した。研究年度内に3冊目の精査完了は実現できなかったが、VI.B.5とVI.B.16については所期の予定通り、画期的な数の出典特定を達成できた。
新聞の電子アーカイヴ活用によって出典として特定できた記事件数は以下のとおり:
VI.B.5 : Freeman's Journal (26), Connacht Tribune (12), Irish Times (11), Irish Independent (7) VI.B.16 : Connacht tribune (24), Freeman's Journal (18), Irish Independent (13), Irish Times (6), Sunday Independent (1)
書籍・雑誌形態の出典特定については、VI.B.5とVI.B.16で既に出典として特定されているChateaubriand,OEuvres choisies illustreesやEugene Gallois, La poste et les moyens de communicationの電子テクストを作成して綿密に精査し直すことによって、これらを出典とする新たな項目を追加特定した。なお、本研究代表者主宰のメイリングリストjj-geneticのメンバーであるRobbert-Jan Henkesが、VI.B.5とVI.B.16について書籍・雑誌形態の新たな出典特定を達成したことを受け、成果発表は同氏との連名で行い、次年度以降の本研究の連携者として同氏を加えることにした。
(3)VI.B.5とVI.B.16について行った出典研究の成果はGenetic Joyce Studiesの8巻と9巻に発表した。
|
