2010 Fiscal Year Annual Research Report
デジタル情報検索を活用した『フィネガンズ・ウェイク』のテキスト生成過程研究
| Project/Area Number |
20520240
|
|---|
| Research Institution | University of the Sacred Heart |
|---|
Principal Investigator |
扶瀬 幹生 聖心女子大学, 文学部, 准教授 (60262094)
|
|---|
| Keywords | 英米文学 / アイルランド文学 / ジョイス / 電子メディア / genetics |
|---|
| Research Abstract |
昨年度はVI.B.10、VI.C.3の2冊を研究対象とする予定だったが、まず昨年度終了予定のVI.B.14の研究成果の取りまとめと公刊の準備に予想以上に手間取ったため、今年度分の研究への着手が年度後半までできなかった。VI.B.14の公刊後着手したVI.B.10については研究を完了し、現在公刊の準備を行っている。
VI.B.10に続いてVI.C.3の研究に着手したが、研究を進めている過程で判明した重大な事実として、このノートブックに記載されている事項の厳密な分析には、相当数の記載がそこに転記されるもととなったJahnke notesheetsという2006年発見の56葉の自筆ノートシートのデータを参照することが必須であることが分かった。幸い研究協力者Geert Lernoutの仲介によって、Zurich James Joyce Foundationからこのノートシートのファクシミリコピーを入手でき、またこのノートシートの記載を研究中の米国の大学院生Nicholas Morrisからデータの提供を受けることができたので、年度をまたがることになるが23年度も引き続きVI.C.3の研究を行っていく。
なお22年度は研究期間の中間年度にあたるということもあり、Windowsのアップグレード、書籍電子化に特化された高速スキャナの購入など、研究環境のアップデートも行った。
|
