20世紀と21世紀のフランス現代文学を通して見た日本文化について

2009 Fiscal Year Annual Research Report

• Project/Area Number: 20720089
• Research Institution: Rikkyo University
• Principal Investigator: AMMOUR-MAYEUR Olivier Rikkyo University, 文学部, 助教 (20422181)
• Keywords: フランス文学 / フランコフォニー / 異文化 / 文学理論 / 美学

Research Abstract

本年度は、平成21年9月にマルグリット・デュラスの国際シンポジウム「マルグリット・デュラスの東洋」(東北大学)において、発表(H Story,ou pour une adaptation "relevante")を行った。また、平成21年12月25日から平成22年1月1日までフィラデルフィアで開催された,MLA学会のいくつかの講演会に出席した。そこでは、私の研究対象である作家(クローデル、《Claudel and polyphony》and《Claudel Today》、エレーヌ・シクスーなど《Memory, History and the Literary Text》について、あるいはフランコフォニーの文学理論に関する講演に参加した(《Envisioning and expanding the Disciplinary and Geographic Boundaries and Limits of Our Expertise》;《Buddhism and Literature》and《Postcolonial Comparisons:Race and Aesthetics》)。それから、平成22年2月には、2年以上前から行ってきた著書の作業を終えた。(タイトルEeritures nomades-Japon, Extreme-Orient et litteratures francaises contemporaines)それは平成22年(to be published in 2010 by Editions Universitaires de Dijon)にフランスの出版社(ディジョン大学出版)より刊行される予定である。

Research Products

• [Presentation] 《H Story, ou pour une adaptation "rclevante"》 (2009)
  • Author(s): オリビエ・アムルー=マヤール
  • Organizer: <<Orients de Marguerite Duras>>/「マルグリット・デュラスの東洋]
  • Place of Presentation: 東北大学 (仙台)
  • Year and Date: 2009-09-11
• [Book] <<"Alors comme un fruit mur, le coup s'est detache dc vous" : Henry Bauchau et l'esthetique zen du tir a l'arc>>(in Henry Bauchau-Ecrire pour habiter le monde) (2009)
  • Author(s): Myriam Watthee-Delmotte, Catherine Mayaux
  • Total Pages: 273-291
  • Publisher: Presses Universitaires de Vincennnes (France)