2022 Fiscal Year Annual Research Report
| Project/Area Number |
20H01314
|
|---|
| Research Institution | Aoyama Gakuin University |
|---|
Principal Investigator |
岩田 みゆき 青山学院大学, 文学部, 教授 (40365010)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
割田 聖史 青山学院大学, 文学部, 教授 (20438568)
岩下 哲典 東洋大学, 文学部, 教授 (30296230)
嶋村 元宏 神奈川県立歴史博物館, 学芸部, 主任学芸員 (40261193)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2020-04-01 – 2023-03-31
|
| Keywords | オランダ別段風説書 / 日本近世史 / 海外情報 / 風説書 / アヘン戦争 / オランダ通詞 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
本研究は、アヘン戦争を契機として、オランダ船が従来の「風説書」とは別に日本にもたらした海外情報である「別段風説書」について、その内容と国内での動向について研究するものである。具体的には、写本の所在調査の継続、写本・叢書類の成立・伝来等に関する史料学的研究、「別段風説書」の索引の作成、「別段風説書」の成立から終焉の過程、江戸訳・長崎訳などの翻訳上の問題、幕府・諸藩・在地社会における情報伝達・漏洩・深化の実態及び情報の収集・分析・活用やその影響などについて、幕府・諸藩・在地社会の相互関係を意識しつつ明らかにすること、さらに西洋史の側から「別段風説書」の世界史的意義を位置付けることを目的とした。最終年度にあたる2022年度は、以下の活動を行った。
（１）2022年度は、①について引き続き「別段風説書」の内容を精査するとともに索引の作業を継続し、天保11年から嘉永元年まで終了した。また全国に残された写本調査については、近隣の史料保存機関の他、長崎・佐賀・福岡・山形・北海道などにおいても実施した。「別段風説書」の写本や関連史料については、いまだに未発見・未検討のものが多く存在する。今後も継続して所在調査を行う必要がある。
（２）2022年度は、通常の研究会を１回、打合せ会を１回行い、最後に研究の総仕上げとしてシンポジウム（「オランダ別段風説書」にみるグローバリゼーションー19世紀の世界と日本ー）を行った。シンポジウムでは、特別講演と本研究に携わる研究者７名による研究報告を行い、コメンテーター2名がコメントした。外国史研究者も含めて、有意義な議論が展開できた。
（３）最終年の成果として、研究期間中に行った調査報告・研究成果・シンポジウム要旨・索引をまとめて集録した研究成果報告書『「オランダ別段風説書」の研究』を作成し、調査研究協力機関等に配布した。これをもとに更に問題点や課題を整理していく。
|
| Research Progress Status |
令和4年度が最終年度であるため、記入しない。
|
| Strategy for Future Research Activity |
令和4年度が最終年度であるため、記入しない。
|
