2023 Fiscal Year Research-status Report
| Project/Area Number |
20K00037
|
|---|
| Research Institution | Akita Prefectural University |
|---|
Principal Investigator |
鈴木 祐丞 秋田県立大学, 総合科学教育研究センター, 助教 (90749623)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
須藤 孝也 跡見学園女子大学, 文学部, 兼任講師 (30749809)
柳沢 貴司 東亜大学, 人間科学部, 教授 (40341250)
藤枝 真 大谷大学, 文学部, 教授 (80351245)
吉田 敬介 法政大学, 文学部, 講師 (50847720)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2020-04-01 – 2025-03-31
|
| Keywords | キェルケゴール |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
本研究の目的は、（1）キェルケゴールの日記を邦訳、出版することで日記へのアクセス性を高めること、（2）日記を活用したキェルケゴール研究を日本において本格的に起動し、キェルケゴールの思想の全体像を浮かび上がらせること、（3）その研究成果を広く発信することで、より精密なキェルケゴール理解を一般化させることである。（1）から（3）の目的の達成のために、11名の研究者が協働し、5つの分会を組織して研究を進めている。
（1）に関しては、キェルケゴールの日記全体の35％程度を邦訳し、計5巻のシリーズとして以文社より刊行する予定である。第1分会が第1巻を担当し、第2分会が第2巻を担当、以下同様に第5分会が第5巻を担当する形である。未始動の第5分会をのぞいて、おおむね2022年度までに、各分会は、担当範囲の日記項目を評価して邦訳版に収録すべき項目を選出する作業を完了した。
2023年度以降の作業の中心は選出した項目の邦訳であるが、各分会について、①分会メンバーによる邦訳の作成→②分会長による邦訳のチェック→③監訳者（須藤）による邦訳のチェック→④監訳者（鈴木）による邦訳のチェック、という流れを取る。
第1分会では2023年度中に①が完了し、②を進めた。第2・3分会は①を進めた。第4分会は①を完了した。第5分会はその他の分会の作業が完了した段階で始動する予定であり、現段階では未始動である。
（2）と（3）に関しては、本研究に携わる11名の研究者は、①、②の作業を通じて得られた知見を活用し、それぞれの専門領域において、研究活動を進めた。その結果、キェルケゴールに関する新しい理解がいくつかもたらされ、研究論文、単行本や学会発表の形で公表した。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
3: Progress in research has been slightly delayed.
Reason
当初は2025年3月末までに全分会の作業を完了させ、すべての邦訳原稿をまとめて出版社に引き渡す予定だったが、諸事情により予定通り作業を進めることが困難なメンバーが出てきた。そこで分会ごとに行程を組み直し、あわせて出版社への原稿引き渡しの予定時期も後ろ倒しすることにした。
|
| Strategy for Future Research Activity |
「研究実績の概要」に記載の邦訳プロセス①～④について、分会ごとに次のようにスケジュールを組んでいる（明記した年月までに当該作業を終了させる）。第1分会：①2023年3月末→②2024年9月末→③2024年12月末→④2025年3月末。第2分会：①2024年7月末→②2025年3月末→③2025年6月末→④2025年9月末。第3分会：①2024年9月末→②2025年3月末→③2025年6月末→④2025年9月末。第4分会：①2025年3月末→②2025年9月末→③2025年12月末→④2026年3月末。第5分会：①2025年9月末→②2026年3月末→③2026年6月末→④2026年9月末。
このスケジュールを遵守できるように、分会ごとのミーティングを三か月に一度程度開催する。また分会長ミーティングを半年に一度程度開催する。
|
| Causes of Carryover |
研究計画全体を当初予定より後ろ倒ししたことにより次年度使用額が生じた。今後は科研費研究を2025年度まで延長申請する予定であり、それに合わせて2025年度までに全額使用を完了する予定である。
|
