2023 Fiscal Year Research-status Report

Basic Research on Dialect Consciousness from the Point of View of the Philological Study of Dialects

Research Project

Project/Area Number	20K00633
Research Institution	Onomichi City University
Principal Investigator	藤本真理子尾道市立大学, 芸術文化学部, 准教授 (10736276)
Project Period (FY)	2020-04-01 – 2025-03-31
Keywords	日本語 / 方言意識 / 文献史
Outline of Annual Research Achievements	本研究は、兵庫県丹波篠山市の高等学校生徒らによって作成された方言教材をもとに、面談調査、市史類の記録を通して、地域に住む若年層および中高年層にとっての「方言」とは何かを明らかにするとともに、地域住民のもつ方言意識がどのように資料上に残されるのかという、方言意識と資料への記録の残りやすさとの関連性を探ろうとするものである。本研究の目的にしたがって、[1]西日本地域に住む若年層および中高年層にとっての「方言」とは何か。[2]資料として記録に残りやすいものは何か。地域内・地域外の住民のもつ方言意識との関連性を探る。 [1]のうち、兵庫県丹波篠山市での調査については、地域資料の収集と整理を進め、〈方言意識と資料への記録の残りやすさ〉に地域性が関わるかどうかについて考察しているところである。現時点では、方言として話者が認識しているものの中にも種類があり、その地域特有のものとして強く認識されているものと、広域の関西方言として話者にとって古いことばとして認識されているものとがあることが確認できている。 [2]については、これまで調査対象としてきた地域資料である広島県尾道市三成地区の地域資料『三訪会会報』の保存および広くデータを公開するという目的のもと、デジタルアーカイブ化の計画をたて、その準備を進めた。この地域資料の作成にかかわった団体と協議した一部をまとめて成果を報告した。 [1][2]ともに、地域住民の方言意識は、地域アイデンティティ形成にかかわっていることがわかり、時代と地点を変えた調査により、それぞれの特性が見えてきている。
Current Status of Research Progress	Current Status of Research Progress 3: Progress in research has been slightly delayed. Reason 新型コロナウイルス感染症による、2022年度までの進捗状況の遅れの影響を受け、2年のずれが生じ、調査先の変更も必要となっている。
Strategy for Future Research Activity	中高年層と若年層の各地点における対比を計画してきたが、実地調査については一地点で行い、他地点にかんしては文献からデータを収集することを中心に進める。実地調査を行っている地点については、年齢層の違いが与える影響についての分析をすすめ、報告を行う。
Causes of Carryover	新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止の状況によって変化した調査先があり、遠方への出張をともなう調査が実施できなかった。そのため、旅費、人件費・謝金の使用、またそれに伴う、出先での資料収集で発生する物品費が2023年度は発生していない。 2024年度は、調査報告と資料整理にかかる旅費、人件費が発生予定である。