Following the Tracks of a White Russian Family in Eurasian Modern History: A Case Study of Effective Utilization of a Private Family Archive

2023 Fiscal Year Final Research Report

• Project/Area Number: 20K12320
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Section: 一般
• Review Section: Basic Section 80010:Area studies-related
• Research Institution: Kyoto University
• Principal Investigator: Obiya Chika 京都大学, 東南アジア地域研究研究所, 教授 (30233612)
• Project Period (FY): 2020-04-01 – 2024-03-31
• Keywords: 白系ロシア人 / ウズベキスタン / 日本 / ロシア / ソ連 / 東京外国語学校 / アレクサンドル・ミチューリン / ニーナ・ミチューリナ

Outline of Final Research Achievements

This project aimed to catalogue the private archive of a white Russian family, A. Michurin and his wife, Nina, who experienced a quite unique emigration from Imperial Russia: to Manchuria, then to Japan, and to Soviet Uzbekistan. It also aimed to consider their emigration and repatriation in the context of modern Eurasian history.
We succeeded in uncovering the background and tracks of their emigration to a certain extent, examined the contents of the archive closely, and got the list of 231 items of the archive. As a result of the project, we published Obiya, C. and L. Kodzaeva (eds.), Following the Tracks of a White Russian Family: Michurin Archive in Tashkent (Uzbekistan), (CIRAS Discussion Paper No. 115, 2022), and compiled Obiya, C. and L. Kodzaeva (eds.), The Michurins Archive: Catalogue (2024) as a set of bilingual (Japanese-Russian) catalogue data.

Free Research Field

中央アジア地域研究

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

本研究は、(1)ウズベキスタンの民間に保管されてきた家族アーカイヴのカタログ化・データベース化によって、そのコンテンツの保存と国際的な共有を可能にし、（2）そのことによって白系ロシア人研究、在日白系ロシア人研究、日本におけるロシア語教育史および東京外国語大学史の研究、露・日・中央アジア交流史に新たな資料を提供してその充実に貢献し、（3）白系ロシア人のソヴィエト・ロシアではなくソヴィエト中央アジアへの帰還および中央アジアにおけるロシア系帰還者とそのコミュニティという研究課題を開拓するものである。