2011 Fiscal Year Annual Research Report
| Project/Area Number |
21320047
|
|---|
| Research Institution | Nara Women's University |
|---|
Principal Investigator |
千本 英史 奈良女子大学, 人間文化研究科, 教授 (50188489)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
小川 豊生 摂南大学, 外国語学部, 教授 (50169190)
|
|---|
| Keywords | 偽書 |
|---|
| Research Abstract |
10月15日(土)～16日(日)に、中間報告研究会として、公開研究会「東アジアの神仏と文学正典と『偽』なるものをめぐって」を開催した。
第一日は「中間報告・ヴェトナムと韓国における『偽書の問題』」と題して、ヴェトナムに関しての中間報告を研究協力者の増尾伸一郎氏(東京成徳大学教授)が、韓国に関しての中間報告を代表者の千本が行った。第二日は研究の広がりを目指して、仏教文学会支部例会と合同開催の形をとって、五島清隆氏(仏教大学非常勤)の「インド大乗仏教における偽書・擬託の問題-とくにナーガールジュナ(龍樹)の著作を中心にして-」、楊暁捷氏(カルガリー大学教授)の「神々との対峙-伝李公麟筆「九歌図」は何を訴えたか-」など計6本の報告を受けた。
10月30日～11月5日まで、大韓民国において、共同研究者の小川豊生氏(摂南大学教授)、研究協力者の山口眞琴氏(兵庫教育大学教授)とともに資料収集を行った(慶州国立博物館、東国大学校ほか)。
韓国の偽書について論じた金三雄氏の『偽書』について、その古典に関する部分の日本語試訳を完成したので、訳文を推敲した。
中国の偽書について論じた鄭良樹氏(マレーシア南方学院)の『古籍弁偽学』についての日本語試訳を完成した。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
中間報告研究会の第一回が行われ、種々の新たな研究が提示されたこと、現時点で韓国の偽書について論じた金三雄氏の『偽書』や中国の偽書について論じた鄭良樹氏の『古籍弁偽学』などの東アジアに関する基本資料の日本語試訳がいちおう完成していること。
|
| Strategy for Future Research Activity |
今年度前半に第二回の中間報告研究会を、人数を絞った形で行い、その成果を踏まえて、今年中に論集を刊行できるよう進める。さらにこれら研究で得られた知見を研究者間で共有できるように、今年度中に報告書を刊行する。刊行形態については、従来の冊子本形式にとらわれず、研究者が利用しやすい形態(たとえばCD-ROMなど)を追求する。
|
