Research on female literary scholar Hio Kuniko, in the late Edo period

2023 Fiscal Year Final Research Report

• Project/Area Number: 21K12924
• Research Category: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Review Section: Basic Section 02010:Japanese literature-related
• Research Institution: Tomakomai National College of Technology
• Principal Investigator: TOKITA SAORI 苫小牧工業高等専門学校, 創造工学科, 准教授 (00898067)
• Project Period (FY): 2021-04-01 – 2024-03-31
• Keywords: 日尾邦子 / 紀行文 / 漢学 / 和学 / 歌学 / 随筆 / 近世文学 / 近世女性文学

Outline of Final Research Achievements

‘Enoshima Kamakura Hio, there is a waka poem that she composed on the spot after immediately understanding an impromptu Chinese poem. This demonstrates not only her poetic abilities but also her grounding in classical Chinese studies. The above content was pointed out and published in a paper titled ‘Kuniko Hio’s Enoshima Kamakura Kikou.’ (Kokubun Mejiro, Issue 61, Pages 60-69, February 2022)
I also conducted research on the same author’s work, ‘kagetuen Manpitu.’ It became clear that Kuniko Hio’s interests extended to ‘Kago’ (poetic words), and the book possesses elements of a treatise on the art of poetry. These findings were published in a paper titled ‘A Study of Kuniko Hiho’s 'Kagetuen Manpitu.’ (Kokubun Mejiro, Issue 63, February 2024)

Free Research Field

近世女性文学

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

日尾邦子は漢学の素養を持ち、散文の執筆を行っている(『江島鎌倉紀行』、『花月園漫筆』)。いままで、邦子は教育者として、あるいは歌人としての面に注目されて、執筆活動については知られていなかった。
近世の女性文学者については、未だその実態が明らかになっていない。しかしながら、数多く存在し、その著作も多く残されている。解明されない理由は、出版文化が隆盛した近世において、女性の作品は写本により流通し、限られた範囲でしか読まれていないためである。注目されていない現存する女性文学者の著作を翻刻・研究することは、文学史的意義がある。