2021 Fiscal Year Research-status Report
The research on all digital image database and glyph systematic description of Yupian system dictionaries
| Project/Area Number |
21K18013
|
|---|
| Research Institution | Hokkaido University |
|---|
Principal Investigator |
李 媛 北海道大学, 文学研究院, 専門研究員 (90803388)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2021-04-01 – 2025-03-31
|
| Keywords | 玉篇系字書 / 全字形データベース / 字体記述体系 / 日本古辞書 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
2021年度は、「玉篇系字書テキストの校勘作業」を進めている。
字形データ作成においては、切り出し用の玉篇系字書三書（原本『玉篇』残巻・『篆隷万象名義』・『大広益会玉篇』）の原本画像データの準備を行なった。
本研究の核心は、玉篇系字書ならびに関連古辞書（『新撰字鏡』・図書寮本『類聚名義抄』・観智院本『類聚名義抄』）における、全字形の異なる抽象度のデータ整備である。
関連古辞書の中、観智院本『類聚名義抄』は厖大な異体字情報を収録され、全字形データ作成に大いに参考になる。したがって、本年度は、Glyphwiki字形共有プラットホーム等の情報処理手法を利用し、特に観智院本『類聚名義抄』における関連する原本字形作成を行なった。古辞書にある写本字形を表現することについて得られた人文情報学的な知見を、ヨーロッパの写本学関係の学会El´Manuscript 2020で発表した。
古辞書字形再現から古辞書の掲出字に関する考察した内容をまとめて、シンポジウム「古辞書・漢字音研究と人文情報学」で発表を行なった。
そして、玉篇系字書テキストの校勘作業を進めて、『篆隷万象名義』における同音反切重出の現象に注目し、その実態および成因について考察した。重出字の詳細を確認し、その反切における異字同音例を精査し、先行研究の内容と比較し、次の四点の成因をまとめる 。（1）原本玉篇に存在した元来の重出字の影響（2）書写・伝承の過程の影響（3）原本玉篇以外の資料の参照（4）異なる系統の玉篇異本の参照。世界漢字學會第八屆年會で成果を公表した。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
「玉篇系字書テキストの校勘作業および字形データ作成に関しては、適宜進行し、国内外の学会において成果を公表し、おおむね順調に進展していると言える。
|
| Strategy for Future Research Activity |
前年に引き続き、玉篇系字書の項目構造化による本文記述を進めるとともに、社会情勢に配慮しながら関連する玉篇の敦煌写本調査を再開する予定である。成果は論文投稿、データベース更新の形で公開する予定である。
|
