2023 Fiscal Year Research-status Report
The research on all digital image database and glyph systematic description of Yupian system dictionaries
| Project/Area Number |
21K18013
|
|---|
| Research Institution | Kyoto University |
|---|
Principal Investigator |
李 媛 京都大学, 人文科学研究所, 助教 (90803388)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2021-04-01 – 2025-03-31
|
| Keywords | 玉篇系字書 / 全字形データベース / 字体記述体系 / 日本古辞書 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
2023年度に「玉篇系字書の電子テキストの構造化記述」プロジェクトを進行した。
整備された玉篇系字書の本文データを対象に、Text Encoding Initiative（TEI）のP5ガイドラインを用いて電子テキストの構造化記述を試みた。TEIは人文学のデータを記述するためのXML形式の国際標準で、欧米のデジタル・ヒューマニティーズプロジェクトで広く利用されている。日本でもTEIの採用が進み、関連する人文学プロジェクトが増加している。
研究の一環として、「A Modern Manuscript of Tenreibanshomeigi in the Library of Kansai University and its Digital Release in KU-ORCAS」という題目で、関西大学附属図書館所蔵の近世写本『篆隷万象名義』の文献調査、そのデジタル化および公開状況についてEAJS2023（the 17th International Conference of the European Association for Japanese Studies）で報告しました。また、「TEI Lex-0を利用した日本古辞書の構造化記述」というテーマで、第37回東洋学へのコンピュータ利用研究セミナーで研究発表を行った。さらに、日本古辞書を対象にした人文情報学的なアプローチについては、「Digitization of Historical Lexicography and TEI-Lex0」ワークショップで報告した。
また、2023年10月16日から20日にかけてアメリカのイェール大学で開催されたIRG（Ideographic Research Group）#61の会議に参加した。IRG#61は、Unicodeの規格ISO/IEC 10646で漢字の符号化を検討するIRGの定例会議で、提案された漢字の符号化に関するレビューの議論に参加した。会議で得た知見は、玉篇全字形データの構築に非常に参考になった。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
3: Progress in research has been slightly delayed.
Reason
玉篇系字書の電子テキストの構造化記述に関しては、適宜進行し、国内外の学会において成果を公表し、おおむね順調に進展していると言える。
|
| Strategy for Future Research Activity |
前年に引き続き、電子テキストの構造化記述、および玉篇系字書全字形データ作成を進めるとともに、関連する玉篇の写本調査を進める予定である。成果は論文投稿、データベース更新の形で公開する予定である。
|
| Causes of Carryover |
社会情勢の考慮、ならびに研究代表者の転勤等の影響で、旅費等の支出は予定よりやや少なく抑えられた結果、次年度に予算が生じた次第である。次年度には、研究成果の公開に利用するため のソフトウェアの購入を計画している。
|
-
[Presentation] 辭書字書的鏈接：以辭書數據庫的構建為例2024
Author(s)
藤本 灯 , 劉 冠偉 , 申 雄哲 , 中野 直樹 , 李 媛 , 小林 雄一 , 大島 英之 , 久保 柾
Organizer
The 13th International Conference on Han-Character Education and Research
Int'l Joint Research
-
-
-
-
