2023 Fiscal Year Final Research Report
Building a data linkage model that connects multiple ancient dictionaries
| Project/Area Number |
21K18364
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Challenging Research (Exploratory)
|
| Allocation Type | Multi-year Fund |
|---|
| Review Section |
Medium-sized Section 2:Literature, linguistics, and related fields
|
|---|
| Research Institution | Kyoto Prefectural University |
|---|
Principal Investigator |
FUJIMOTO AKARI 京都府立大学, 文学部, 特任准教授 (20733017)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
李 媛 京都大学, 人文科学研究所, 助教 (90803388)
中野 直樹 常葉大学短期大学部, 日本語日本文学科, 講師 (00828650)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2021-07-09 – 2024-03-31
|
| Keywords | 古辞書 / 色葉字類抄 / 落葉集 / 文明本節用集 / 日本国語大辞典 / データベース / 辞書語彙データベース / 増続大広益会玉篇大全 |
|---|
| Outline of Final Research Achievements |
We explored the use of URLs from the "Nihon Kokugo Daijiten" as a method to link dictionaries with different structures. Using the "Rakuyo-shu" created in the project, we attempted linkage and identified both benefits and challenges. As a substantial outcome, As a substantial achievement, we publicly released the entire contents of "Honzo Wamyo," "Kokatsuji-ban Wamyo Ruijusho," and "Rakuyo-shu" on the "Jisho Goi Database" (https://jisho-goi.kojisho.com/).Additionally, we annually co-hosted forums or symposiums in collaboration with other JSPS projects.
|
| Free Research Field |
日本語学
|
| Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements |
これまで、日本語語彙の横断検索のための核となる「辞書」としては、国立国語研究所の構築してきた形態素解析用辞書UniDicの「語彙素」が最も有用てあった。しかし、古辞書の語彙は、一般的な日本語の語彙とは異なり、特殊なものが多く、Unidicではカバーしきれない部分が大半であった。本プロジェクトでは、『日本国語大辞典』に収録された古辞書語彙の「ハブ」としての有効性に注目し、実際に古辞書と紐づける試みを行い、問題点と可能性について具体的な指摘を行った。このことは、今後、古辞書を含めた日本語データベースを構築していく上で重要な基礎的研究となった。
|
