2013 Fiscal Year Final Research Report
A comprehensive study of the books Liu Xiaobiao reffered to in his notes on Shishuoxinyu
| Project/Area Number |
22320068
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
|
| Allocation Type | Single-year Grants |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Research Field |
Literatures/Literary theories in other countries and areas
|
|---|
| Research Institution | Tohoku University |
|---|
Principal Investigator |
SATAKE Yasuko 東北大学, 文学研究科, 教授 (20170714)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
KAWAI Yasushi 東北大学, 大学院文学研究科, 教授 (30195036)
SAITO Tomohiro 東北大学, 大学院文学研究科, 准教授 (10400201)
|
|---|
| Co-Investigator(Renkei-kenkyūsha) |
TSUKAMOTO Shinya 東北学院大学, 教養学部, 教授 (00275603)
KANO Yu 相模女子大学, 学芸学部, 教授 (80333764)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2010-04-01 – 2014-03-31
|
| Keywords | 中国文学 / 中国哲学 / 東洋史 / 漢魏六朝 / 世説新語 / 劉孝標 |
|---|
| Research Abstract |
1.By our reading Wang Zao's Bibliographical Preface to Shishuo-xinyu, we bibliographically investigated into Shishuo-xinyu and Liu Xiaobiao's Notes on it, and published our translation and notes on Wang Zao's Bibliographical Preface, so that it will be available for the researches both home and abroad.
2.We published more exact translation provided with more precise and more detailed annotation of Liu Xiaobiao's Notes than its translations and annotations in past, for we were constituted by three researchers of Chinese language and literature, one researcher of Chinese philosophy and religion, and one researcher of Chinese history and political institution, all gathered our knowledge and capability to carrying out this research project successfully, and we have found out the descriptions quoted in Liu's Notes are qualitatively better than the similar descriptions of other books Liu didn't quote, and Liu's Notes contains some considerable words representing new values in that time.
|
